JVC DVD/HDD/MINI-DV-VIDEORECORDER SR-DVM70EU - Handbuch (Seite 58)

Filename [DVM70S_12Editing.fm]
Masterpage:Left+
58
DE
SCHNITTBETRIEB
Page 58 Freitag, 11 März 2005 11:24
Überspielen von DV auf HDD
(Überspielen einer vollständigen Kassette)
Mithilfe der CGESAMTD-Überspielfunktion können alle auf einer
Videokassette aufgezeichneten Sendungen vom DV-Deck auf das
HDD-Deck überspielt werden.
1
Legen Sie die Kassette ein, die Sie überspielen möchten.
Stellen Sie sicher, dass der Schreibschutz die Einstellung
CSAVED hat.
● Setzen Sie CDV AUDIO-AUFNAHMED auf den passenden
Modus. (A S. 72)
2
Drücken Sie DUBBING, um den Bildschirm des Überspiel-
Menüs aufzurufen.
3
Wählen Sie mit der Taste FGD E die Option CDVNHDDB aus
und drücken Sie dann auf ENTER.
4
Wählen Sie CGESAMTD und betätigen Sie dann ENTER.
5
Wählen Sie mit der Taste F G die Option CAUFN.MOD.
WÄHLEN D aus und drücken Sie dann auf ENTER. Wählen Sie
mit F G die gewünschte Option und drücken Sie dann auf
ENTER.
6
Wählen Sie mit der Taste F G die Option CTONMODUS
WÄHLEN D aus und drücken Sie dann auf ENTER. Wählen Sie
mit F G die gewünschte Option und drücken Sie dann auf
ENTER.
7
Wählen Sie mit der Taste G die Option CBESTÄTIGEND aus
und drücken Sie dann auf ENTER. Die Sendertabelle erscheint.
8
Wählen Sie mit D E die Option CAUSFÜHREND aus, und
drücken Sie zur Bestätigung auf ENTER.
● Wenn der Überspielvorgang gestartet wurde, endet er erst,
wenn das Bandende erreicht ist.
● Um den Überspielvorgang abzubrechen, betätigen Sie o und
dann D E, um CABBRECHEND auszuwählen. Betätigen Sie
dann zur Bestätigung ENTER.
● Ist die Kassette nicht zurückgespult, dann startet der
Überspielvorgang nach einem automatischen Rückspulen zum
Bandanfang.
9
Wenn der Überspielvorgang abgeschlossen ist, hält das Band
an, und auf dem Bildschirm erscheint
CKOPIEREN
ABGESCHLOSSEN D. Betätigen Sie ENTER, um den Vorgang
abzuschließen.
● Das Band wird automatisch zurückgespult.
HINWEISE:
● CEINBLENDEND wird automatisch auf CAUSD gesetzt. Die
Einstellung
CAUTOD wird nach Abschluss des Überspielvorgangs
wiederhergestellt.
● Befinden sich auf dem Band Leerstellen von mehr als zwei
Sekunden Länge, dann wechselt das HDD-Deck in den
Pausenmodus. Sobald wieder eine bespielte Stelle erkannt wird,
wird der Überspielvorgang fortgesetzt.
● Das Überspielen kopiergeschützter Bänder ist nicht möglich.
● Wenn der Überspielvorgang läuft, ist nur o bedienbar.
Überspielen von DV auf DVD
(Überspielen einer vollständigen Kassette)
Mithilfe der CGESAMTD-Überspielfunktion können alle auf einer
Videokassette aufgezeichneten Sendungen vom DV-Deck auf das
DVD-Deck überspielt werden.
1
Legen Sie die Kassette ein, die Sie überspielen möchten.
Stellen Sie sicher, dass der Schreibschutz die Einstellung
CSAVED hat.
● Setzen Sie CDV AUDIO-AUFNAHMED auf den passenden
Modus. (A S. 72)
2
Drücken Sie DUBBING, um den Bildschirm des Überspiel-
Menüs aufzurufen.
3
Wählen Sie mit der Taste FGD E die Option CDVNDVDB aus
und drücken Sie dann auf ENTER.
4
Wählen Sie CGESAMTD und betätigen Sie dann ENTER.
5
Wählen Sie mit der Taste F G die Option CAUFN.MOD. WÄHLEND aus
und drücken Sie dann auf ENTER. Wählen Sie mit F G die
gewünschte Option und drücken Sie dann auf ENTER.
6
Wählen Sie mit der Taste F G die Option CTONMODUS
WÄHLEN D aus und drücken Sie dann auf ENTER. Wählen Sie
mit F G die gewünschte Option und drücken Sie dann auf
ENTER.
7
Wählen Sie mit der Taste G die Option CBESTÄTIGEND aus
und drücken Sie dann auf ENTER. Die Sendertabelle erscheint.
8
Wählen Sie mit D E die Option CAUSFÜHREND aus, und
drücken Sie zur Bestätigung auf ENTER.
● Wenn der Überspielvorgang gestartet wurde, endet er erst,
wenn das Bandende erreicht ist.
● Um den Überspielvorgang abzubrechen, betätigen Sie o und
dann D E, um CABBRECHEND auszuwählen. Betätigen Sie
dann zur Bestätigung ENTER.
● Ist die Kassette nicht zurückgespult, dann startet der
Überspielvorgang nach einem automatischen Rückspulen zum
Bandanfang.
9
Wenn der Überspielvorgang abgeschlossen ist, hält das Band
an, und auf dem Bildschirm erscheint
CKOPIEREN
ABGESCHLOSSEN D. Betätigen Sie ENTER, um den Vorgang
abzuschließen.
● Das Band wird automatisch zurückgespult.
HINWEISE:
● CEINBLENDEND wird automatisch auf CAUSD gesetzt. Die Einstellung
CAUTOD wird nach Abschluss des Überspielvorgangs wiederhergestellt.
● Sendungsbezogene Informationen des DV-Decks werden nicht
überspielt.
● Befinden sich auf dem Band Leerstellen von mehr als zwei Sekunden
Länge, dann wechselt das DVD-Deck in den Pausenmodus. Sobald
wieder eine bespielte Stelle erkannt wird, wird der Überspielvorgang
fortgesetzt.
● Das Überspielen kopiergeschützter Bänder ist nicht möglich.
● Wenn der Überspielvorgang läuft, ist nur o bedienbar.
Über die Disc-Restzeitanzeige
Beim Überspielen von Festplatte auf DVD werden die Zeitangaben
für den Überspielvorgang auf dem Balkenmaß des Gerätes
angezeigt. Durch den Vergleich der Disc-Restzeit mit der zum
Überspielen der ausgewählten Elemente erforderlichen Zeit
können Sie feststellen, ob der Überspielvorgang vollständig
ausgeführt werden kann.
Beim Hochgeschwindigkeitsüberspielen
Beim Just Dubbing
● Das Gerät zeigt den Status unter der Voraussetzung an, dass die
ausgewählten Elemente mit der niedrigsten Übertragungsrate kopiert
werden.
● Die Gesamtzeit der eingelegten Disc wird rechts im Balkenmaß
angezeigt.
Beim manuellen Überspielen
● Das Gerät zeigt den Status unter der Voraussetzung an, dass die
ausgewählten Elemente mit der niedrigsten Übertragungsrate
kopiert werden.
● Die höchste verfügbare Übertragungsrate wird rechts im
Balkenmaß angezeigt.
21%
Speicherkapazität einer Disc Verbleibender Speicherplatz
Dunkelgrün: Länge des bereits aufgezeichneten Elements
Hellgrün: Länge des ausgewählten Elements
Gelb: Länge des gerade mit dem Pfeil ausgewählten Elements
Rot: Überschreitung des Speicherplatzes
TOTAL 105MIN
MAX FR240
DVM70S_00.book Page 58 Friday, March 11, 2005 11:24 AM