JVC DVD/HDD/MINI-DV-VIDEORECORDER SR-DVM70EU - Handbuch (Seite 65)

Masterpage:Right+
DE
65
Filename [DVM70S_12Editing.fm]
SCHNITTBETRIEB
Page 65 Freitag, 11 März 2005 11:24
Mithilfe dieser Funktion können Sie, ohne die ursprüngliche
Tonspur zu beschädigen, ergänzenden Ton auf ein DV-Band
aufspielen, welches mit der Einstellung
C12BITD für CDV AUDIO-
AUFNAHME D aufgenommen wurde (A S. 72).
1
Schließen Sie ein Audiogerät an die [AUDIO]-Eingänge auf der
Vorderseite dieses Geräts an.
● Bei Verwendung eines Monoaudiogeräts verbinden Sie dessen
Ausgangsbuchse AUDIO OUT mit der [AUDIO-L]-
Eingangsbuchse des Geräts.
2
Legen Sie eine Mini-DV-Kassette ein, bei der der
Schreibschutz auf
CRECD gesetzt ist.
3
Betätigen Sie die Taste DV/HDD/DVD am Gerät oder DV auf
der Fernbedienung. Die DV-Anzeige auf dem Gerät leuchtet.
4
Betätigen Sie PR +/– auf der Fernbedienung oder
INPUT SELECT
JK am Gerät, um CF-1D auszuwählen.
5
Starten Sie die Wiedergabe kurz vor der Stelle, an der das
Überspielen beginnen soll.
6
Unterbrechen Sie mit W die Wiedergabe.
7
Betätigen Sie AUDIO DUB., um den Nachvertonungsmodus
des Geräts zu aktivieren.
● Nun wechselt das Gerät in den Nachvertonungs-
Pausenmodus.
● Um die Nachvertonung zu startn, betätigen Sie nun AUDIO, um
zu wählen
CL W X RD. Wenn Sie das DV-Deck als
Aufnahmedeck verwenden, vergewissern Sie sich auch, dass
CAUDIO-MODUSD auf CSOUND1D gesetzt ist (A S. 72).
* Eine Nachvertonung mit Tonmischung ist nicht möglich, wenn Sie eine
monophone Audiokomponente verwenden oder nicht über einen Mixer
verfügen.
8
Starten Sie die Wiedergabe am Audiogerät und betätigen Sie
dann
I, um das Band in diesem Gerät zu starten. Der
Nachvertonungsvorgang startet nun.
● Um die Nachvertonung zu unterbrechen, betätigen Sie W.
Drücken Sie I, um die Nachvertonung fortzusetzen.
9
Betätigen Sie o am Gerät und stoppen Sie dann die
Wiedergabe am Audiogerät. Der Nachvertonungsprozess ist
nun beendet.
HINWEISE:
● Sobald die Nachvertonung gestartet ist, können Sie das andere
Deck nicht mehr verwenden.
● Wenn Sie den überspielten Ton abhören wollen, stellen Sie
CAUDIO-MODUSD auf CSOUND2D (A S. 72).
● Die Nachvertonung ist auch über die Anschlüsse [L-1 IN/OUT]
oder [L-2 IN/DECODER] auf der Rückseite. Wenn Sie diese 21-
poligen SCART-Buchsen verwenden wollen, wählen Sie in
Schritt 4 den korrenten Eingangsmodus (
CL-1D oder CL-2D) aus.
● Wenn Sie ein nachvertontes Mini-DV-Band auf dem DV-Deck
abspielen wollen, stellen Sie
CAUDIO-MODUSD auf CSOUND2D
(A S. 72).
● Über den [DV IN/OUT]-Anschluss ist eine Nachvertonung nicht
möglich.
● Ferner ist die Nachvertonung auch auf leeren Bändern oder
Bandstellen nicht möglich.
Audioüberspielung (nur DV-Deck)
ACHTUNG:
Sie können die Nachvertonung nicht bei einem Band, das mit
der Einstellung
C16BITD für den Parameter CDV AUDIO-
AUFNAHME D aufgezeichnet wurde (A S. 72), einem Band,
welches mit der Geschwindigkeit CLPD aufgenommen wurde,
oder bei einem leeren Band vornehmen.
AUDIO OUT
Audiokabel
(nicht enthalten)
Schnittrecorder
Mischerausgang
zum [AUDIO]-
Eingang
Ihr Gerät
AUDIO DUB.
Originalton
Audiomischer
[AUDIO OUT] Schnittrecorder Ihr Gerät
zum
[AUDIO]-
Eingang
CD-Player o.ä.
CD-Player o.ä.
INPUT SELECT JK
INPUT SELECT JK
AUDIO DUB.
● Schieben Sie den Schalter TV/CABLE/SAT/DVD auf DVD.
DVM70S_00.book Page 65 Friday, March 11, 2005 11:24 AM