Canon DC100 - Handbuch (Seite 74)

74
DVD NICHT LESBAR
DVD PRÜFEN Die DVD konnte nicht gelesen werden. Versuchen Sie, die DVD
zu reinigen, oder wechseln Sie die DVD aus. 76
Diese Meldung kann auch erscheinen, wenn der Camcorder seine
Betriebstemperatur überschritten hat. Trennen Sie das Netzgerät
ab, nehmen Sie den Akku ab, und lassen Sie den Camcorder
abkühlen, bevor Sie ihn weiter benutzen. –
Diese Meldung kann auch erscheinen, wenn sich Kondensation
gebildet hat. Warten Sie, bis der Camcorder völlig abgetrocknet
ist, bevor Sie ihn weiter benutzen. 78
Die DVD ist eventuell nicht richtig eingelegt. Versuchen Sie, die
DVD herauszunehmen und wieder einzulegen. 21
Die DVD ist nicht initialisiert. Initialisieren Sie die DVD. 59
FEHLER BEI DVD
ZUGRIFF - DVD
PRÜFEN Beim Lesen der DVD oder bei dem Versuch, auf die DVD zu
schreiben, ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie, die DVD zu
reinigen, oder wechseln Sie die DVD aus. 76
Diese Meldung kann auch erscheinen, wenn sich Kondensation
gebildet hat. Warten Sie, bis der Camcorder völlig abgetrocknet
ist, bevor Sie ihn weiter benutzen. 78
Die DVD ist eventuell nicht richtig eingelegt. Versuchen Sie, die
DVD herauszunehmen und wieder einzulegen. 21
ABDECKUNG FÜR DVD
IST OFFEN Vergewissern Sie sich, dass die DVD korrekt eingelegt ist, und
schließen Sie die DVD-Fachabdeckung. 21
KEINE DVD Es ist keine DVD eingelegt. Legen Sie eine DVD ein. 21
Sie haben eine DVD eingelegt, die in einem anderen
Fernsehsystem (NTSC) bespielt wurde. –
Diese Meldung kann auch erscheinen, wenn sich Kondensation
gebildet hat. Warten Sie, bis der Camcorder völlig abgetrocknet
ist, bevor Sie ihn weiter benutzen. 78
DVD WIRD GELADEN Die DVD wird gelesen. Warten Sie, bevor Sie mit der Aufnahme
beginnen. –
BEWEGUNG DES
CAMCORDER
VERMEIDEN Vermeiden Sie es während der Aufnahme des Bilds, den
Camcorder zu bewegen. –
DATEN
WIEDERHERSTELLEN
NICHT MÖGLICH Eine verfälschte Datei konnte nicht wiederhergestellt werden. –
Diese Meldung kann auch erscheinen, wenn sich Kondensation
gebildet hat. Wenn Sie den Verdacht auf Kondensation haben,
initialisieren Sie die DVD nicht, sondern warten Sie, bis der
Camcorder völlig abgetrocknet ist, bevor Sie ihn weiter benutzen. 78
DVD VOLL Die DVD ist voll (“ END” blinkt auf dem Bildschirm). Löschen
Sie einige Aufnahmen (DVD-RW im VR-Modus), um Platz zu
schaffen, oder wechseln Sie die DVD aus.
21
57
Meldung Erläuterung
DC100_PAL-D.book Page 74 Tuesday, June 13, 2006 5:53 PM