Miele Klein-Sterilisator PS 1201B - Handbuch (Seite 44)

Beispiel für einen
Protokollausdruck
Im untenstehenden Auszug sehen Sie
ein Beispiel für einen Protokollausdruck
eines Sterilisationsprogramms und eines
Testprogramms.
Beispielprogramm: 134°C Universal
Das Protokoll beginnt mit der Angabe
der Gerätebezeichnung.
Der zweite Abschnitt des Ausdruckes
enthält Informationen zum Gerät: Serien-
nummer, Softwareversion und die einge-
stellte Sprache. Weiterhin werden Pro-
zessparameter ausgegeben, wie z.B.
das ausgewählte Programm, die fortlau-
fende Chargennummer, die Anfangs-
und Endzeit der Programms, das Er-
gebnis des Programmablaufs und ob
eine Fehlermeldung aufgetreten ist oder
nicht.
Ordnungsgemäßer Programmablauf
Bei einem ordnungsgemäßen Pro-
grammablauf werden im Prozessproto-
koll je nach gewähltem Programm nach-
folgende Ergebnisse dokumentiert.
– “PROZESS OK” bei den Programmen:
“121°C Universal” und “134°C Univer-
sal”, “134°C Prionen”
– “TESTPROGRAMM OK” beim Pro-
gramm: “Helix-B&D-Test”
– “VAKUUM OK” beim Programm: “Va-
kuumtest”
– Ergänzend wird im Prozessprotokoll
“kein Fehler” unter dem Punkt “Fehler-
code” ausgegeben.
Im Display erscheint die Anzeige
“PROZESS OK”. Vor der Freigabe ei-
ner Charge beachten Sie unbedingt
die Hinweise im Kapitel “Anwendungs-
technik”!
Prozessdokumentation
44