Miele Klein-Sterilisator PS 1201B - Handbuch (Seite 45)

Fehlerhafter Programmablauf
Bei einem fehlerhaften Programmablauf
werden im Prozessprotokoll je nach ge-
wähltem Programm nachfolgende Er-
gebnisse dokumentiert.
– “PROZESS NICHT OK” bei den Pro-
grammen: “121°C Universal” und
“134°C Universal”, “134°C Prionen”
– “TESTPROGRAMM NICHT OK” beim
Programm: “Helix-B&D-Test”
– “VAKUUM NICHT OK” beim Pro-
gramm: “Vakuumtest”
– Ergänzend wird im Prozessprotokoll
unter dem Punkt “Fehlercode” der ent-
sprechende Fehler angegeben.
Im Display erscheint die Anzeige
“PROZESS NICHT OK”. Die Charge ist
unsteril und darf nicht freigegeben
werden. Zur weiteren Vorgehensweise
beachten Sie unbedingt die Hinweise
im Kapitel “Anwendungstechnik”!
Für die Sterilisationsprogramme sowie
den Helix- B&D -Test werden im Ab-
schnitt “Phasen” die Zeit-, Temperatur-
und Druckwerte detailliert dokumentiert.
Eine Erklärung der Phasen erhalten Sie
im Kapitel “Anwendungstechnik”.
Beim Vakuumtest werden im Abschnitt
“Phasen” ausschließlich Druckwerte do-
kumentiert. Hierzu zählt das Aufrechter-
halten des Vakuums und die zulässige
Druckänderung (weitere Informationen:
siehe Abschnitt Anwendungstechnik/Va-
kuumtest).
Im letzten Abschnitt des Protokolls sind,
abhängig vom jeweiligen Prozess, die
entscheidenden Soll- und Ist-Werte zu-
sammengefasst. Die Ist-Werte werden
als Minimal- und Maximalwerte
(Min./Max.) ausgegeben.
Das Ende jedes Berichtes wird mit dem
Wort “Protokollende” gekennzeichnet.
Beispielprogramm: Vakuumtest
Bewahren Sie alle Ausdrucke bzw. die
elektronischen Dateien einer Doku-
mentationssoftware, der Test- und Ste-
rilisationsprogramme sorgfältig auf.
Über den Protokolldrucker wird das ab-
gebildete Prozessprotokoll ausgegeben.
Mit einer Dokumentationssoftware (Se-
gosoft Miele Edition) können die Pro-
zessprotokolle digital archiviert werden.
Zusätzlich können Temperatur-/Druck-
kurven über den gesamten Prozessab-
lauf dokumentiert werden.
Dokumentation von Tempera-
tur-/Druckkurven gilt nicht in Verbin-
dung mit einer Dokumentation via
USB-Stick.
Prozessdokumentation
45