Xylem DurOx 325 Oxygen sensor - Handbuch (Seite 7)

Betrieb
Operation
Wartung
Maintenance
6 7
Reinigen (Äußere Reinigung)
Cleaning (Exterior cleaning)
Verunreinigung Reinigungsverfahren
Kalk 1 Minute in Essigsäure w = 25 % tauchen.
Fett/Öl mit warmen, spülmittelhaltigem Wasser spülen.
Gründlich mit entionisiertem Wasser spülen.
Impurity Cleaning procedure
Lime Immerse for 1 minute into acetic acid w = 25 %.
Grease/Oil Rinse with warm water and household cleaning solution.
Rinse thoroughly with deionized water.
Lagern / Storage
Den Sensor im Kalibriergefäß aufbewahren.
Temperatur: -5°C bis 50°C
Feuchtigkeit: Luft im Kalibriergefäß feucht halten
Lage:
beliebig
Store the sensor in the calibration beaker.
Temperature: -5°C ... +50°C
Humidity:
Keep air in calibration beaker moist
Position: any
Wechsel von Elektrolytlösung und Membrankopf
("Regenerieren")
Exchange of electrolyte solution and membrane head
("Regeneration")
WTW liefert den Sensor betriebsfertig aus.
WTW delivers the sensor ready to use.
Ein Wechsel ist erforderlich bei:
•
beschädigter Membran,
•
stark verschmutzter Membran, •
verbrauchter Elektrolytlösung.
An exchange is necessary in case of:
•
damaged membrane,
•
strongly contaminated membrane, •
used up electrolyte solution.
Bei allen Wartungsarbeiten den Sensor vom Gerät abziehen!
For all maintenance operations disconnect the sensor from
the instrument!
Die Elektrolytlösung ELY/G ist stark alkalisch!
•
Sie darf nicht in die Hände von Kindern gelangen! •
Geeignete Schutzhandschuhe und Schutzbrille tragen! •
Bei Berührung mit Augen und Haut gründlich mit Wasser spülen! •
Bei Berührung mit den Augen Arzt konsultieren!
The electrolyte solution ELY/G is strongly alkaline!
•
Keep out of reach of children! •
Wear suitable gloves and eye/face protection! •
After contact with eyes and skin wash immediately with plenty
of water!
•
In case of contact with eyes seek medical advice!
ELY/G Xi
Reizend
Irritating
R: 36/38
S: 2-26-27-37/39