Elmo Rietschle C-VLR 301 - Handbuch (Seite 13)

13 www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH |
0DGHLQ*HUPDQ\5RJJHQEDFKVWUDVVH' 6FKRSIKHLPZZZJGHOPRULHWVFKOHFRP
(1
&9/5
PEDU DEV
 PñK
N:
YDFXXPSXPS
PLQ
61 6& 
,'  
6

Aufbau und Funktion
8
3 4 5 2
7 9
1 6
4.1.1 Datenschild
4.2 Beschreibung
Die Type C-VLR 301 hat saugseitig einen Anschlussfl ansch und druckseitig einen Ausblasschalldämpfer
(Abb. 2/B
1
). Die angesaugte Luft wird durch einen Siebfi lter gereinigt. Ein integriertes Rückschlagventil ver-
hindert ein Belüften des evakuierten Systems nach dem Abstellen der Pumpe.
Die ZEPHYR VLR 301 ist eine zweiwellige Drehkolben-Vakuumpumpe, bei dem sich die Klauen berührungs-
frei und trocken gegeneinander abwälzen. Die sich gegenläufi g drehenden Klauenrotoren werden durch ein
Zahnradpaar im Getriebe synchronisiert. Die Zahnräder des Synchrongetriebes und die Lager werden mit Öl
geschmiert. Diese Bauteile befi nden sich in einem Getriebe, welches auch den Ölvorrat enthält. Ölförderein-
richtungen sorgen ständig dafür, dass die Lager und Zahnräder bei allen zulässigen Drehzahlen ausreichend
mit Öl versorgt werden.
Getriebe und Verdichterraum sind durch spezielle Dichtungen voneinander getrennt. Das Getriebe wird nach
außen hin mit Wellendichtringen und O-Ringen, der Verdichterraum mit Kolbenringen abgedichtet.
Die VLR 301 ist durch eine Dämmhaube gekapselt. Um die Verdichtungswärme abzuführen, wird die Kühl-
luft mit Hilfe eines Trommellüfters, welcher die frische Kühlluft (Abb. 2/E) ansaugt und die erwärmte Luft am
Kühlluftaustritt (Abb. 2/F) ausbläst, zwischen dem Verdichter und der Haube hindurchgesaugt.
Der Antrieb der VLR 301 erfolgt über eine Kupplung durch angefl anschte Drehstrom-Normmotoren.
Ein Vakuumbegrenzungsventil ist in der Maschine integriert.
4.3 Einsatzbereiche
Diese berührungsfrei laufende Klauen-Vakuumpumpe C-VLR 301 kann im Dauerbetrieb bei jedem Druck
zwischen 700 mbar (abs.) und einem Ansaugdruck von 150 mbar (abs.) betrieben werden.
Bei Evakuierung geschlossener Systeme darf das zu evakuierende Volumen max. 2% des Nennsaugvermö-
gens der Vakuumpumpe betragen.
Das Saugvermögen bei freier Ansaugung beträgt 290 m 3 /h bei 50 Hz. Die Abhängigkeit des Saugvermögens
vom Ansaugdruck zeigt das Datenblatt D 885.
Bei erhöhter Einschalthäufi gkeit (in gleichmäßigen Abständen ca. 10-mal pro Stunde) bzw. er-
höhter Umgebungstemperatur und Ansaugtemperatur kann die Grenzübertemperatur der Motor-
Wicklung und der Lager überschritten werden.
Für solche Einsatzbedingungen beim Hersteller nachfragen.
Bei der Aufstellung im Freien muss das Aggregat vor Umwelteinfl üssen geschützt werden (z. B.
durch ein Schutzdach).
Abb. 3 Datenschild
1 Typ / Baugröße (mechanische Variante)
2 Seriennummer
3 Baujahr
4 Artikel-Nr.
5 Enddruck (abs.)
6 Saugvermögen
7 Drehzahl
8 Motorleistung
9 Betriebsart