PULS SLA3.100 - Handbuch (Seite 2)

AS-Interface ® Power Supply Instruction Manual
Bedienungsanleitung für AS-Interface ® Stromversorgung
Technical Data 1) Technische Daten 1) SLA3.100 SLA4.100 SLA8.100 SLA8.300 SLAD4.100
Output Voltage Ausgangsspannung nom. DC AS-i 30.5V DC AS-i 30.5V DC AS-i 30.5V DC AS-i 30.5V DC AS-i 30.5V
Output Current Ausgangsstrom nom. 2.8A 4A 8A 8A 4A
Output Current Limitation Ausgangsstrombegrenzung nom. >2.8A >4.4A >8.4A >8.4A >4.4A
Output Power Ausgangsleistung nom. 85W 122W 244W 244W 122W
Output Ripple & Noise Voltage 7) Ausgangswelligkeit 7) max. 50mVpp 50mVpp 50mVpp 50mVpp 50mVpp
Output Overload Behavior Überlastverhalten am Ausgang - cont. output current cont. output current FUSE Mode 12) FUSE Mode 12) cont. output current
Input Voltage Eingangsspannung nom. AC 100-120/
220-240V
-15%/ +10% 11)
AC 100-120/
220-240V
-15%/ +10% 11)
AC 100-120/
220-240V
-15%/ +10% 11)
3AC 400-500V
±15%
DC 24V
-25%/+35%
Input Frequency Eingangsfrequenz nom. 50-60Hz ±6% 50-60Hz ±6% 50-60Hz ±6% 50-60Hz ±6% N/A
Input Current Eingangsstrom typ. 1.4A / 0.77A 3) 2A / 1.15A 3) 4.3A / 2.45A 3) 0.74A / 0.62A
per Phase 4)
5.5A 5)
Power Factor Leistungsfaktor typ. 0.58 / 0.53 3) 0.58 / 0.53 3) 0.53 / 0.48 3) 0.5 / 0.47 4) N/A
PFC Norm EN 61000-3-2 Class A PFC Norm EN 61000-3-2 Klasse A - No / Nein No / Nein No / Nein Yes / Ja N/A
Input Inrush Current Einschaltspitzenstrom typ. 18A / 32A peak 3) 8) 45A / 50A peak 3) 8) 14A / 26A peak 3) 8) 45A / 54A peak 4) 8) 2A peak 5) 8)
Hold-up Time Pufferzeit typ. 55ms / 58ms 3) 56ms / 60ms 3) 26ms / 28ms 3) 30ms / 50ms 4) 6ms 5)
Efficiency Wirkungsgrad typ. 89.5% / 90.5% 3) 89.0% / 90.0% 3) 91.0% / 92.0% 3) 91.5% / 91.6% 4) 90.5% 5)
Power Losses Verlustleistung typ. 10.5W / 9.1W 3) 10.0W / 13.5W 3) 23.7W / 21.2W 3) 22.5W / 22.0W 4) 12.7W 5)
Operational Temperature Range Betriebstemperaturbereich nom. -10°C - +70°C -10°C - +70°C -10°C - +70°C -10°C - +70°C -25°C - +70°C
Output Derating Leistungsrücknahme +60°C to +70°C 2W/°C 3W/°C 6W/°C 6W/°C 3W/°C
Storage Temperature Range Lagertemperaturbereich nom. -40°C - +85°C -40°C - +85°C -40°C - +85°C -40°C - +85°C -40°C - +85°C
Humidity 2 )
Feuchte 2) IEC 60068-2-30 5 - 95% r.H. 5 - 95% r.H. 5 - 95% r.H. 5 - 95% r.H. 5 - 95% r.H.
Vibration Schwingen IEC 60068-2-6 2g 2g 2g 2g 2g
Shock Schocken IEC 60068-2-27 15g 6ms, 10g 11ms 15g 6ms, 10g 11ms 15g 6ms, 10g 11ms 15g 6ms, 10g 11ms 30g 6ms, 20g 11ms
Degree of Pollution Verschmutzungsgrad IEC 62103 2 2 ) 2 2 ) 2 2 ) 2 2 ) 2 2 )
Degree of Protection Schutzart EN 60529 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20
Class of Protection Schutzklasse IEC 61140 I 6) I 6) I 6) I 6) III
Over-temperature Protection Übertemperaturschutz OTP No / Nein No / Nein Yes / Ja Yes / Ja Yes / Ja
Output Over-voltage Protection Überspannungsschutz Ausgang OVP, max. 55Vdc 55Vdc 55Vdc 50Vdc 36Vdc
Parallel Use Parallelschaltbar - No / Nein No / Nein No / Nein No / Nein No / Nein
Ground-fault Detector Erdschlusswächter No / Nein Yes / Ja 14) No / Nein No / Nein No / Nein
IR Adressing Mode 13) IR Adressierungsmodus 13) Yes / Ja Yes / Ja Yes / Ja Yes / Ja No / Nein
Dimensions 9) (WxHxD) Abmessungen 9) (BxHxT) nom. 49x124x102mm 73x124x102mm 91x124x102mm 129x124x117mm 40x124x102mm
Weight Gewicht max. 500g 650g 890g 1.16kg 520g
1) All parameters are specified at 230Vac (rsp. 3x400Vac or 24Vdc) input voltage, nominal
output current, 25°C ambient and after a 5 minutes run-in time unless otherwise noted.
2) Do not energize while condensation is present.
3) at 120Vac, 60Hz / 230Vac, 50Hz
4) at 400Vac, 50Hz / 480Vac, 60Hz, symmetrical phase voltages
5) at 24Vdc
6) PE connection required (Ground).
7) 50-Ohm measurement, bandwidth 20MHz
8) Cold start at 40°C ambient temperature
9) Depth without DIN-rail.
11) Manual mains voltage selector
12) In an overload, short-circuit or high temperature condition, the output switches permanently
off after 2 to 5 seconds and thus protects the relatively thin AS-Interface cable and the
attached components. Triggering of the FUSE Mode is indicated by the flashing red LED.
System restart requires the intentional activation of a reset button on the front side of the unit.
Thus, an accidental restart is prevented and the slaves are protected against damage.
Alternatively, disconnecting the mains voltage is also possible.
13) The "IR addressing mode" selectable via jumper interrupts the data communication on the
AS-Interface ® cable. Slaves with an infrared interface can then be assigned a new ID address
by means of an infrared programming unit without the need to disconnect them from the AS-
Interface cable. Afterwards, the "Communication Mode" can be selected again to continue the
data communication.
14) Ground faults can disable the communication on the AS-Interface ® system and must neither
cause a machine to start inadvertently or to dangereously move nor prevent a controlled
shutdown. The internal ground fault dectector makes external ground fault detector modules
unnecessary. The AS-Interface
® network is monitored by the power supply unit via the AS-
Interface ® cable connected to the various participants. Detected ground faults are stored and
signalled via front panel LEDs and relay contacts. The ground fault detector may be manually
checked using the test/reset button. For proper functioning, it is essential to connect the shield
terminal to PE or machine ground. The AS-Interface network must not contain any other
ground fault detectors or insulation monitoring devices.
Test/Reset pushbutton: a pushing shorter than 2 seconds initiates the test function. A pushing
longer 2 seconds resets a stored ground fault notification.
Ground-fault relay contact: (NO- normally open contact) Contact opens with a recognized
ground-fault.
Contact ratings: max. 25Vac or 60Vdc, 0.5A.
1) Alle Werte gelten bei einer Eingangsspannung von 230Vac (rsp. 3x400Vac oder 24Vdc),
Nennausgangsstrom, 25°C Umgebung und nach einer Aufwärmzeit von 5 Minuten, falls nichts
anderes angegeben.
2) Nicht betreiben, solange das Gerät Kondensation aufweist.
3) bei 120Vac, 60Hz / 230Vac, 50Hz
4) bei 400Vac, 50Hz / 480Vac, 60Hz, symmetrischer Phasenspannungen
5) bei 24Vdc
6) PE Verbindung erforderlich.
7) 50-Ohm Messung, Bandbreite 20MHz
8) Kaltstart bei 40°C Umgebungstemperatur
9) Tiefe ohne DIN-Schiene
11) Handwahlschalter für Netzspanungswahl
12) Bei Überlast, Kurzschluss oder Übertemperatur schaltet nach 2 bis 5 Sekunden der Ausgang
dauerhaft ab und schützt damit das relativ dünne AS-Interface-Kabel und die angeschlossenen
Komponenten. Das Auslösen des FUSE Mode wird durch die blinkende rote LED angezeigt.
Das Wiedereinschalten erfordert das bewusste Drücken eines Reset-Tasters auf der Frontseite
des Gerätes. So wird ein unbeabsichtigtes Wiederanlaufen verhindert. Alternativ ist auch das
Wegnehmen der Netzspannung möglich.
13) Der mit Steckbrücke wählbare "IR addressing mode" des Netzteils unterbricht die
Datenkommunikation auf dem Buskabel. Den Slaves mit IR Schnittstelle kann dann mit Hilfe
eines Infrarot-Adressiergerätes eine neue ID-Adresse zugewiesen werden, ohne dass sie vom
Buskabel genommen werden müssen. Anschließend kann in den "Communication Mode"
umgeschalten werden, um den Datenverkehr wieder fortzusetzen.
14) Erdschlüsse beeinträchtigen die Kommunikation auf dem AS-Interface ® Bus und dürfen weder
zu unbeabsichtigtem Anlauf bzw. gefährlichen Bewegungen einer Maschine führen noch deren
Stillsetzen verhindern. Durch den integrierten Erdschlusswächter entfallen externe
Erdschlusserkennungsmodule. Das AS-Interface
® Netz wird über das AS-Interface ® Kabel zu
den einzelnen Teilnehmern vom Netzteil aus überwacht. Erkannte Erdschlussfehler werden
gespeichert und über frontseitige LED sowie Relaiskontakt angezeigt. Eine Funktionsprüfung
der Erdschlusserkennung kann manuell über den „Test/Reset“ Taster durchgeführt werden.
Für eine einwandfreie Funktion ist es zwingend erforderlich, den Shield-Anschluss mit PE oder
der Maschinenmasse zu verbinden. Sonstige Erdschluss- oder Isolationswächter dürfen im AS-
Interface
® Netz nicht vorhanden sein.
„Test/Reset“ Taste: Ein Drücken kürzer 2 Sekunden löst die Überprüfungsfunktion aus. Ein
Drücken länger 2 Sekunden setzt eine gespeicherte Erdschlussmeldung zurück.
„Ground-Fault“ Relaiskontakt: (NO Kontakt) Kontakt öffnet bei einem erkannten Erdschluss.
Kontaktdaten: max. 25Vac oder 60Vdc, 0,5A.
CE Marking
CE mark is in conformance with EMC directive 2004/108/EC, the low-voltage directive (LVD)
2006/95/EC and the RoHS directive 2011/65/EU.
SLA8.100:
EMC Immunity: EN 61000-6-1, EN 61000-6-2
EMC Emission: EN 61000-6-4, FCC Part 15 Class B
SLA3.100, SLA4.100, SLA8.300, SLAD4.100:
EMC Immunity: EN 61000-6-1, EN 61000-6-2
EMC Emission: EN 61000-6-3, EN 61000-6-4, FCC Part 15 Class B
CE Kennzeichnung
Das CE Zeichen ist angebracht und erklärt die Erfüllung der EMV Richtlinie 2004/108/EG, der
Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG und der RoHS Richtlinie 2011/65/EU.
SLA8.100:
EMV Störfestigkeit: EN 61000-6-1, EN 61000-6-2
EMV Störaussendung: EN 61000-6-4, FCC Part 15 Klasse B
SLA3.100, SLA4.100, SLA8.300, SLAD4.100:
EMV Störfestigkeit: EN 61000-6-1, EN 61000-6-2
EMV Störaussendung: EN 61000-6-3, EN 61000-6-4, FCC Part 15 Klasse B