HP StorageWorks 1000i Virtual Library System Benutzerhandbuch
Seite 83
Fehlermeldung
Bedeutung und/oder Vorschlag zur
Fehlerbehebung
Error:
One or both RAIDs are
corrupted.
Do you want to rebuild
the RAIDs and reinstall the firmware?
(Y/N) Note:
This will destroy all data
in the RAIDs.
HP empfiehlt, dass Sie Y auswählen, außer Sie müssen
Daten wiederherstellen und gehen davon aus, dass
das Daten-RAID noch immer funktionstüchtig ist. Rufen
Sie in diesem Fall die technische Kundenunterstützung
von HP an.
The boot RAID is the wrong size.
The
optimal size is 4 GB. Do you want to
rebuild the RAIDs and reinstall the
firmware?
(Y/N) Note:
This will
destroy all data in the RAIDs.
Das Start-RAID wurde manuell auf eine andere
Größe als 4 GB festgelegt. Das RAID verliert seine
Funktionstüchtigkeit, wenn ihm nicht mehr ausreichend
Speicherplatz zur Verfügung steht.
The data RAID is the wrong size.
The
optimal size is 1396 GB; the current
size is ###.
Do you want to rebuild
the RAIDs and reinstall the firmware?
(Y/N) Note:
This will destroy all data
in the RAIDs.
Das Daten-RAID weist die falsche Größe auf (2
TB-Einheit), da es manuell auf eine von der optimalen
Größe abweichenden Größe festgelegt wurde. Dies
kann zu schweren Funktionalitätseinbußen führen, je
nachdem, wie sehr die Größe des Daten-RAIDs von der
optimalen Größe abweicht.
The RAIDs are in good shape, do you
want to reinstall the firmware?
Die RAIDs und Laufwerke haben den Diagnostiktest
bestanden. Die können die Firmware jetzt installieren.
Zu den Gründen zum Installieren der Firmware zählen:
eine Aktualisierung der Firmware ist fehlgeschlagen;
eine Aktualisierung der Firmware war erfolgreich,
jedoch funktioniert das System nicht ordnungsgemäß;
die Firmware ist beschädigt; die technische
Kundenunterstützung von HP hat Sie aufgefordert, die
Firmware erneut zu installieren.
The boot RAID is rebuilding at [print
string specified here].
Please wait.
Das Start-RAID wird wiederhergestellt. Warten Sie, bis
der Vorgang abgeschlossen ist.
The data RAID is rebuilding at [print
string specified here].
Please wait.
Das Daten-RAID wird wiederhergestellt. Warten Sie, bis
der Vorgang abgeschlossen ist.
Insert the operating system CD and
press any key to continue.
Sie haben in einem vorherigen Schritt ausgewählt, die
Firmware erneut zu installieren. Werfen Sie die aktuelle
CD aus dem CD-ROM-Laufwerk aus, und installieren Sie
von der Betriebssystem-CD.
Unable to get diagnostic information
for this appliance.
Please contact HP
technical support.
Wenden Sie sich an die technische Kundenunterstützung.
Unable to get diagnostic information
for this appliance (no output file).
Please contact HP technical support.
Wenden Sie sich an die technische Kundenunterstützung.
Unable to get diagnostic information
for this appliance (bad file format).
Please contact HP technical support.
Wenden Sie sich an die technische Kundenunterstützung.
HP StorageWorks 1000i Virtual Library System
83