Samsung VP-X300L Benutzerhandbuch
Seite 2
ENGLISH
22
DEUTSCH
Contents
precautions when using the Sports Camcorder ............................8
Notes regarding CopYrIGHT ..........................................................9
Notes regarding moisture Condensation .......................................9
Notes regarding the Sports Camcorder .........................................9
Notes regarding the Battery pack .................................................10
Notes regarding the Lens ...............................................................11
Notes regarding the LCD Display ..................................................11
precautions regarding Service ......................................................11
precautions regarding replacement parts ..................................11
Features .............................................................................................12
accessories Supplied with the Sports Camcorder ......................13
rear & Left View ...............................................................................14
Side & Bottom View ..........................................................................15
External Camera module View (Vp-X300L only) ...........................16
LCD Display .......................................................................................17
OSD (On Screen Display in Movie Record Mode/Movie Play Mode) ..17
OSD (On Screen Display in MP3 Mode) .......................................18
OSD (On Screen Display in Voice Record Mode/Voice Play Mode) ..19
OSD (On Screen Display in File Browser Mode/System Settings Mode)...20
Battery pack Installation / Ejection ................................................21
maintaining the Battery pack ..........................................................22
Charging the Battery pack ..............................................................24
Notices and Safety Precautions ..................... 8
Getting to Know Your Sports Camcorder .... 12
Location of Controls ...................................... 14
How to Use the Battery Pack ........................ 21
Inhalt
Sicherheitshinweise zur Verwendung des Sports Camcorders ...... 8
Hinweise zum UrHEBErrECHT ......................................................9
Hinweise zur Feuchtigkeitskondensation ........................................9
Hinweise zum Sports Camcorder .....................................................9
Hinweise zum akku ..........................................................................10
Hinweise zum objektiv .....................................................................11
Hinweise zum LCD-monitor .............................................................11
Sicherheitshinweise zur Wartung ...................................................11
Sicherheitshinweise zu Ersatzteilen ...............................................11
Überblick über den Sports Camcorder ........12
Leistungsmerkmale ..........................................................................12
Lieferumfang des Sports Camcorders ...........................................13
Anordnung der Bedienungselemente .........14
ansicht: rückseite und linke Seite ................................................14
ansicht: Seite und Unterseite .........................................................15
ansicht des externen Kameramoduls (nur Vp-X300L) ................16
LCD-monitor ......................................................................................17
Bildschirmanzeigen in den Modi Movie Record
(Videoaufnahme) und Movie Play (Videowiedergabe) ...............17
Bildschirmanzeigen im Modus MP3 ..................................................18
Bildschirmanzeigen in den Modi Voice Record (Sprachaufn)
/Voice Play (Sprachwiedergabe) .......................................................19
Bildschirmanzeigen in den Modi File Browser (Dateibrowser)
und System Settings (Systemeinstellungen) ..................................20
Akku verwenden ........................................... 21
akku einsetzen bzw. entnehmen ....................................................21
Hinweise zur Verwendung des akkus ...........................................22
akku laden .........................................................................................24
Wichtige Informationen und Sicherheitshinweise .......... 8
VP-X300L 01228W-IB-UK+GER 001~002 2
2006-12-20 오전 11:30:42