Sony SMP-U10 - Handbuch (Seite 29)

29 FR
In
st
a
lla
ti
o
n
e
t r
é
g
la
g
e
s
◆ YC
B
C
R
/RVB (HDMI)
Permet de sélectionner le type de sortie des
signaux HDMI provenant de la prise HDMI
OUT.
Vous ne pouvez pas sélectionner cette option
lorsque le mode « PhotoTV HD » est activé
(page 18).
b
• Si l’image lue est déformée, sélectionnez
« RVB ».
• Si la prise HDMI OUT est raccordée à un appareil
doté d’une prise DVI, les signaux « RVB » sont
automatiquement reproduits, même si vous
sélectionnez « YC
B
C
R
».
◆ AUDIO (HDMI)
Permet de sélectionner le type de sortie des
signaux audio provenant de la prise HDMI
OUT.
b
Un bruit fort (ou aucun son) est émis si vous
raccordez le lecteur à un téléviseur qui ne prend pas
en charge les signaux DOLBY DIGITAL/MPEG et
si « AUTO » est sélectionné. Dans ce cas,
sélectionnez « PCM ».
◆ COMMANDE POUR HDMI
Permet d’activer ou de désactiver la fonction
Commande pour HDMI.
◆ SUIVI LANGUE
Fait basculer la langue de ce lecteur vers la
langue actuelle des menus du téléviseur.
Vous ne pouvez pas sélectionner cette option
si « COMMANDE POUR HDMI » est réglé
sur « NON ».
b
• Désactivez tout affichage avant d’utiliser cette
fonction.
• La langue des menus du lecteur est conservée si la
langue du téléviseur n’est pas prise en charge.
YC
B
C
R
Reproduit les signaux
YC
B
C
R
.
RVB Reproduit les signaux
RVB.
AUTO En principe, sélectionnez ceci.
Reproduit des signaux audio
correspondant au réglage
« SORTIE NUMERIQUE »
(page 27).
PCM Convertit les signaux Dolby
Digital, MPEG ou 96 kHz/
24 bit PCM en 48 kHz/16 bit
PCM.
OUI Vous autorise à utiliser la
fonction COMMANDE POUR
HDMI (page 10).
NON Permet de désactiver cette
fonction.
OUI Permet d’activer cette fonction.
NON Permet de désactiver cette
fonction.