Sony DSC-F717 - Handbuch (Seite 23)

P
rise de
vu
e
d
’im
ages f
ixe
s
FR
23
Utilisation de la fonction de zoom
, Placez le commutateur FOCUS
sur AUTO/ZOOM.
• Ce paramètre a été réglé sur AUTO/ZOOM en
usine.
• La Touche ZOOM peut également être utilisée.
Le mouvement du zoom est lent lorsque vous
appuyez légèrement sur la touche et rapide
lorsque vous l’enfoncez davantage.
• Le zoom ne fonctionne pas lorsque
[
CONVERSION LENS ] est sur [ ON ] dans les
paramètres SET UP (page 112) .
, Tournez la bague de mise au
point manuelle/zoom pour
choisir la taille d’image pour la
prise de vue.
Distance focale minimale du sujet
Avec le zoom complètement du coté
W :
50 cm (19 3/4 po.) environ de la surface de
l’objectif
Avec le zoom complètement du côté
T :
90 cm (35 1/2 po.) environ de la surface de
l’objectif
• Les sens de rotation de la bague de mise au
point manuelle/zoom indiqués ci-dessus sont
les réglages d’usine. Vous pouvez les changer
avec [ZOOM RING SETUP] des paramètres
SET UP (page 113).
Zoom numérique
Lorsque le facteur de zoom dépasse 5×,
l’image est agrandie par traitement
numérique. Le grossissement maximum du
zoom numérique est de 10×. L’utilisation
du zoom numérique s’accompagne d’une
dégradation de la qualité d’image. Lorsque
le zoom numérique n’est pas nécessaire,
placez [DIGITAL ZOOM] sur [OFF] dans
les paramètres SET UP (page 112).
• Lors de l’utilisation du zoom numérique, le
cadre AF n’apparaît pas à l’écran.
• Le zoom numérique est inopérant pour les
films.
1
Commutateur FOCUS
Touche ZOOM
2
T W T W
640
89
101 640
89
101 60min 60min
W (grand-angle) T (téléobjectif)
Bague de mise au
point manuelle/
zoom
T W
Le côté T de la barre indique la
zone du zoom numérique.