Sony CCD-TRV438E Benutzerhandbuch
Seite 33
Au
fn
ahm
e
Aufnahme
33
3
Gehen Sie wie in Schritt 1 und 2 erläutert
vor, bis der Titel wie gewünscht definiert
ist.
[FARBE] (Farbe)
[WEISS]
y [GELB] y [VIOLETT]
y [ROT] y [ZYAN] y [GRÜN]
y [BLAU]
[GRÖSSE] (Größe)
[KLEIN]
y [GROSS]
Sie können [KLEIN] nur auswählen,
wenn Sie mehr als 13 Zeichen eingeben.
[POSITION] (Position)
Sie können aus 8 bis 9 Positionen
auswählen.
4
Wählen Sie durch Drehen des Reglers
SEL/PUSH EXEC die Option [OK]
aus und drücken Sie auf den Regler.
Der Titel erscheint.
5
Drücken Sie REC START/STOP.
6
Drücken Sie TITLE an der Szene, an
der der Titel ausgeblendet werden soll.
So lassen Sie den Titel während der
Aufnahme einblenden
Drücken Sie TITLE und gehen Sie wie in
Schritt 2 bis 4 erläutert vor. Wenn Sie in
Schritt 4 auf den Regler SEL/PUSH EXEC
drücken, wird der Titel aufgezeichnet.
b
Hinweise
• Wenn Sie das Menü aufrufen, während ein Titel
eingeblendet wird, wird der Titel nicht
aufgezeichnet, solange das Menü angezeigt wird.
• Während Sie den Titel auswählen und definieren,
wird der auf dem Bildschirm angezeigte Titel nicht
aufgezeichnet.
• Wenn Sie während der Aufnahme einen Titel
einblenden, ist der Signalton nicht zu hören.
• Wenn Sie den Camcorder mit dem Akku betreiben
und 5 Minuten lang nicht bedienen, schaltet sich der
Camcorder standardmäßig automatisch aus. Wenn
Sie zum Eingeben von Zeichen wahrscheinlich
5 Minuten oder länger brauchen, setzen Sie [AUTO
AUS] im Menü
(SONSTIGES) auf [NICHT
AUS] (S. 61). Das Gerät schaltet sich dann nicht aus.
Auch wenn sich das Gerät ausschaltet, bleiben die
eingegebenen Zeichen gespeichert. Schalten Sie den
Camcorder wieder ein und starten Sie nochmals bei
Schritt 1, um den Titel einzublenden.
• Beim TRV238E/438E:
Die Datums- und/oder Uhrzeitanzeige wird je nach
Größe oder Position des Titels unter Umständen
nicht angezeigt.
z
Tipp
• Zum Ändern eines erstellten Titels wählen Sie den
Titel in Schritt 1 aus. Wählen Sie durch Drehen des
Reglers SEL/PUSH EXEC die Option [NEU/
ÄNDERN] aus und drücken Sie auf den Regler.
Wählen Sie dann die gewünschten Zeichen für den
Titel neu aus.