Panasonic NVGS44EG - Handbuch (Seite 52)

Weitere Angaben
-52-
6 (LOW BATTERY):
Die Batterie leer. Ein Aufladen ist
erforderlich.
-9-
0: Die eingebaute Batterie ist leer. -18-
: (NEED HEAD CLEANING):
Die Videoköpfe sind verschmutzt. -61-
2END (TAPE END):
Während der Aufnahme wurde das
Bandende erreicht.
REMOTE (CHECK REMOTE MODE):
Ein falscher Fernbedienungs-Modus wurde
ausgewählt.
-8-
UNPLAYABLE TAPE (OTHER FORMAT):
Sie sind dabei, einen Bandabschnitt
wiederzugeben, der mit einem anderen
Fernsehgerätesystem aufgenommen
wurde.
UNABLE TO A. DUB (LP RECORDED):
Da die Originalaufnahme im LP-Modus
erfolgt ist, ist eine Nachvertonung nicht
möglich.
INCOMPATIBLE TAPE:
Diese Kassette ist nicht kompatibel.
PUSH THE RESET SWITCH:
Es wurde ein Fehler im Mechanismus
festgestellt. Drücken Sie die Taste [RESET]
(
-6- ). Dies könnte das Problem lösen.
CARD FULL:
Auf der Karte ist nicht mehr genügend
Speicherplatz vorhanden.
Wählen Sie den
Bild-/MPEG4-Wiedergabe-Modus und
löschen Sie überflüssige Dateien.
NO CARD:
Es wurde keine Karte eingesetzt.
NO DATA:
Auf der Karte befinden sich keine
aufgenommenen Dateien.
UNPLAYABLE CARD:
Sie versuchen, Daten wiederzugeben, die
zu diesem Camcorder nicht kompatibel
sind.
CARD ERROR:
Karte und Camcorder sind nicht kompatibel.
COPY INHIBITED:
Das Medium ist durch einen Kopierschutz
geschützt, weshalb die Bilder nicht korrekt
aufgenommen werden können.
INCORRECT OPERATION:
Die Aufnahme-Start-/-Stopp-Taste wird im
Bild-Wiedergabe-Modus gedrückt, ohne
dass das USB-Kabel an PC angeschlossen
wurde.
CHECK CARD:
Sie versuchen mit [SUPERFINE] auf einer
MultiMediaCard aufgenommene
MPEG4-Laufbilder aufzuzeichnen.
Verwenden Sie dazu eine
SD-Speicherkarte.
CAN NOT USE USB
CHANGE MODE:
Das USB-Kabel ist im
Karten-Aufnahme-Modus oder im
Bild-/MPEG4-Wiedergabe-Modus an den
Camcorder angeschlossen.
CAN NOT OPERATE:
Sie versuchen, bei am Camcorder
angeschlossenem USB-Kabel im
Band-Aufnahme- / -Wiedergabe-Modus
Bilder auf eine Karte aufzunehmen.
UNABLE TO WRITE
(MULTI RECORDING):
Die Taste [PHOTO SHOT] wurde gedrückt,
während Sie Bilder auf ein Band
aufnehmen und die Digitaleffekte [MULTI] in
[EFFECT1] eingestellt wurden.
UNABLE TO WRITE
(MPEG4 RECORDING):
Die Taste [PHOTO SHOT] wurde gedrückt,
während Sie MPEG4-Laufbilder
aufnehmen.
Sie versuchen, auf ein Band aufzunehmen,
während eine MPEG4-Aufnahme von
externen Eingangssignalen läuft.
UNABLE TO WRITE:
Die Aufnahme-Start-/-Stopp-Taste wurde
gedrückt, während Sie Standbilder auf die
Karte aufnehmen.
CASSETTE DOOR OPENED:
Schließen Sie vor dem Aufnehmen den
Kassettenfachdeckel.
NO TITLE:
Es werden keine Titel aufgezeichnet.
UNABLE TO INSERT TITLE:
Sie versuchen, die Funktion Titel
Hinzufügen zu benutzen, während eine
MPEG4-Aufnahme läuft oder die
Dauer-Einzelbildaufnahme-Funktion
eingerichtet ist.
UNABLE TO WRITE
(WIDE MODE):
Sie versuchen Bilder mit S1-Signal (mit
Anzeigeverhältnis 16:9) durch Drücken der
Taste [PHOTO SHOT] aufzunehmen.
FILE LOCKED:
Sie versuchen, schreibgeschützte Bilder zu
löschen.
CARD LOCKED:
Der Schreibschutz-Schalter an der
SD-Speicherkarte steht auf [LOCK].
DISCONNECT USB CABLE:
Sie versuchen, bei am Camcorder
angeschlossenem USB-Kabel den
55ger_fra.book 52 ページ ２００４年２月６日 金曜日 午前１０時３９分