Panasonic CUA95KE - Handbuch

29
INHALT
SOMMAIRE
: BESONDERE MERKMALE ........................................... 31
: CARACTERISTIQUES
: SICHERHEITSHINWEISE ...................................... 32 – 34
● Montagehinweise
● Wichtige Betriebshinweise
: MODE D’EMPLOI
● Précaution D’installation
● Précaution de Fonctionnement
: BEZEICHNUNG DER GERÄTETEILE .................. 35 – 38
● Innengerät
■ Innengerät bei geöffnetem Frontgitter
● Außengerät
● Zubehör
● Fernbedienung
■ Weitere Bedienelemente bei geöffneter Fernbedienungsabdeckung
■ Verwendung der Fernbedienung
■ Fernbedienung bei geöffnetem Batteriefachdeckel
: NOM DE CHAQUE PIÉCE
● Appareil D’intérieur
■ Lorsque le panneau avant est ouvert
● Appareil d’extérieur
● Accessoires
● Télécommande
■ Lorsque le couvercle de la télécommande est ouvert
■ Utilisation de la télécommande
■ Lorsque le couvercle arriére est ouvert
: BETRIEBSVORBEREITUNGEN ........................... 39 – 40
● Innengerät
● Fernbedienung
■ Einlegen der Batterien
■ Einstellen der Uhrzeit
■ Hinweise zu den Batterien
: PRÉPARATION AVANT FONCTIONNEMENT
● Appareil D’intérieur
● Télécommande
■ Insérer les piles
■ Régler I’horloge
■ A propos des piles
: BEDIENUNG .......................................................... 41 – 42
● Automatik • Heizen • Kühlen • Mildes Trocknen
■ Hinweise zu den Betriebsarten
● Einstellen der Luftrichtung und der Ventilatordrehzahl
■ Hinweise zu den Betriebsarten
: COMMENT UTILISER I’APPAREIL
● Automatique • Chauffage • Refroidissement • Séchage
Doux
■ Détails de fonctionnement
● Régler la Direction D’air et la Vitesse du Ventilateur
■ Détails de fonctionnement
: EINSTELLEN DES TIMERS .................................. 43 – 44
● Empfohlene Verwendung des Timers
: RÉGLAGE DE LA MINUTERIE
● Conseils D’utilisation
1
Vor der
Inbetriebnahme
Avant d’utiliser
l’appareil
2
Bedienung
Utilisation de
l’appareil