Panasonic VDRD50 - Handbuch (Seite 69)

69
LSQT1323
Mit anderen
Produkten
2
Mit einem DVD Recorder/Player
(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (-R]DL)
≥ Legen Sie keine mit diesem Gerät aufgenommene DVD-RW oder DVD-R/DVD-R DL Disk (welche
nicht finalisiert wurde) in ein anderes Gerät, wie z.B. einen DVD Recorder, DVD Player, PC u.s.w.
ein, die Disk könnte unbrauchbar werden.
≥ Wenn Sie eine mit diesem Gerät aufgenommene DVD-RW Disk (welche nicht finalisiert wurde) in
ein anderes Gerät, wie z.B. DVD Recorder, PC u.s.w. , einlegen, erscheint eine
Formatierungsmeldung. Formatieren Sie nicht, weil sonst alle auf die Disk aufgenommenen
Daten unwiederbringlich gelöscht werden.
≥ Stellen Sie für die Wiedergabe einer Disk mit
einem DVD-Recorder/-Player das Gerät so auf,
dass die Disk flach liegt.
1
Bei einer DVD-RW oder einer DVD-R/DVD-
R DL Disk
Finalisieren Sie die Disk mit
diesem Gerät. (l 64)
2
Legen Sie die Disk in das
Wiedergabegerät ein und lassen Sie
sie anschließend wiedergeben.
≥ Die Wiedergabe ist nur auf Geräten möglich,
welche 8 cm DVD-RAM, DVD-RW (VR Format)
oder DVD-R DL Disks unterstützen. Lesen Sie
hinsichtlich weiterer Einzelheiten bitte die
Bedienungsanleitung des Wiedergabegeräts.
(RAM) (-RW‹VR›) (-R]DL)
≥ Die Wiedergabe ist auf Geräten möglich, welche
8 cm DVD-Video unterstützen, aber die
Wiedergabe auf allen DVD Playern wird nicht
garantiert. (-RW‹V›) (-R)
≥ Wenn Sie eine Disk überspielen möchten mit
welcher der DVD Recorder nicht kompatibel ist,
schließen Sie dieses Gerät über das AV-Kabel
an den DVD Recorder an und überspielen Sie
dann die Disk.
( l 70)
1
Bei einer DVD-RW oder einer DVD-R/DVD-
R DL Disk
Finalisieren Sie die Disk mit
diesem Gerät. (l 64)
2
Legen Sie die Disk in den DVD-
Recorder ein und kopieren Sie
ihre Inhalte anschließend auf die
Festplatte.
≥ Für Details, siehe die Bedienungsanleitung des
DVD Recorders.
≥ Wenn Ihr DVD Recorder über einen SD-
Kartenschlitz verfügt, können Sie die auf SD-
Karte aufgenommen Standbilder auf eine Disk
oder Festplatte kopieren.
≥ Wenn Sie auf eine DVD-RW (Video Format) oder
eine DVD-R/DVD-R DL Disk aufgenommene
Bilder kopieren, bekommen die Bilder nach dem
Überspielen das Überspieldatum als Namen.
Wiedergabe auf DVD Recorder,
DVD Player, PC u.s.w.
Kopieren von Aufnahmen auf
die Festplatte eines DVD-
Recorders
Wenn Sie Bilder direkt von der disk oder mit dem
AV-Kabel überspielen und sie dann auf einem
Breitbild-Fernsehgerät wiedergeben, könnten sie
horizontal gestaucht werden. In diesem Fall,
lesen Sie die Bedienungsanleitung des Gerätes
mit dem sie überspielen oder lesen Sie die
Bedienungsanleitung des Breitbild-
Fernsehgerätes und stellen Sie das
Seitenverhältnis auf 16:9 (Full).
VDR-D50EG-LSQT1323_ger.book 69 ページ ２００８年２月２１日 木曜日 午前９時２０分