Festo Электроцилиндр DNCE-LAS - Handbuch (Seite 9)

Pneumatic
Fastening the compressed air connector
to the clamping cartridge (Fig. 14):
1. Remove the screw at compressed air
port P of the clamping cartridge.
2. Screw a pneumatic connector into com-
pressed air port P of the clamping car-
tridge.
3. Connect the KP clamping cartridge with
the directional control valves intended
for this purpose.
Fastening the compressed air con-
nectors to the clamping cylinder:
• Connect the cylinder with the directio-
nal control valves intended for this
purpose.
Example 1: protection against pressure
loss (Fig. 15).
• Use a protection plot.
This way, in case of pressure loss it
is guaranteed that the piston rod will
be clamped safely.
pneumatisch
Zur Befestigung des Druckluftanschlus-
ses an der Klemmpatrone (Bild 14):
1. Entfernen Sie die Schraube am Druck-
luftanschluss P der Klemmpatrone.
2. Drehen Sie einen pneumatischen An-
schluss in den Druckluftanschluss P
der Klemmpatrone.
3. Verschlauchen Sie die Klemmpatrone
KP mit den vorgesehenen Wegeventi-
len.
Zur Befestigung der Druckluftanschlüsse
am Klemmzylinder:
• Verschlauchen Sie den Zylinder mit
den vorgesehenen Wegeventilen.
Beispiel 1: Absicherung gegen Druckab-
fall und Druckausfall (Bild 15).
• Verwenden Sie eine Sicherheits-
schaltung.
Dadurch wird bei Druckabfall oder
Druckausfall gewährleistet, dass die
Kolbenstange sicher geklemmt wird.
Bild 14 / Fig. 14
Bild 15 / Fig. 15
0401c D/GB 9