Festo Привод со шпинделем DGE-SP Benutzerhandbuch
Seite 16
M
x
M
xmax .
+
M
y
M
ymax .
+
M
z
M
zmax .
+
F
y
F
ymax .
+
F
z
F
zmax
≤
1
Durchführung
Zur Montage der Nutzlast:
•
Stellen Sie sicher, daß die Nutzlast
in der Endlage nicht an den Ab-
schlußdeckel schlägt.
Sonst besteht die Gefahr der Zerstö-
rung der DG..-HD-... .
•
Plazieren Sie Ihre Nutzlast so auf dem
Läufer der DG...-HD-..., daß das
Kippmoment aus der statischen Kraft
F und dem Hebelarm a klein bleibt.
Zulässige Gewichtskraft F
zul
und zu-
lässiges Kippmoment M
zul
der Nutzlast
in Abhängigkeit von der Nenngröße
dürfen nicht überschritten werden (sie-
he nachfolgende Tabelle).
Treten kombinierte Belastungen auf,
ist sicherzustellen, daß die einzelnen
Werte folgende Ungleichung erfüllen:
Sonst besteht die Gefahr der Zerstö-
rung der DG..-HD-... .
Actual commissioning
Fastening the work load
•
Make sure that the work load does
not touch the cover when in the end
position.
Otherwise the DG..-HD-... may be
damaged.
•
Place your work load on the slide of
the DG...-HD-... so that the tipping
torque of the static force "F" and the
lever arm "a" remains small.
The permitted force due to weight
"F
zul
" and the permitted tilting torque
"M
zul
" depending on the size must
not be exceeded (see following
table).
If combined loads occur, make sure
that the individual values fulfil the fol-
lowing inequation:
Otherwise the DG..-HD-... may be
damaged.
Bild 22/Fig. 22
F
F
a
a
Bild 23/Fig. 23
Fz
Mx
My
Mz
Fy
Bild 24/Fig. 24
DG...-...-HD-...
9709a
D/GB 16