Festo Мини-каретка SLT - Handbuch (Seite 14)

3. Anschlagelement mit einem Inbus-
schlüssel soweit in den Anschlaghalter
drehen, bis es den Schlitten/Gummi-
puffer berührt.
SLT-...-CC-B mit
Stoßdämpfer *) SL..-...-P mit
Gummipuffer/
Festanschlag
siehe Bild 20 siehe Bild 21
Stoßdämpfer
berührt den
Schlitten
(gegen die Stoß-
dämpferkraft) Anschlag berührt
den Gummi-
puffer/Festanschlag.
*) bei Überschreiten des max. Drehmo-
ments für den Innensechskant am
SLT-...-CC-B dreht der Sechskant im
Stoßdämpfer durch. Das max. Dreh-
moment ist in der nachfolgenden Tabelle
zusammengefasst.
3. Screw the stop element with a hexa-
gon wrench into the stop support until
it touches the slide/rubber buffer.
SLT-...-CC-B with
shock absorber *) SL..-...-P with
rubber buffer/
fixed stop
see Fig. 20 see Fig. 21
Shock absorber
touches the slide
(against the force
of the shock absor-
ber). Stop touches the
rubber buffer/fixed
stop.
*) If the max. torque for the hexagon
wrench on the SLT-...-CC-B is exceeded,
the hexagon will slip in the shock absor-
ber. The max. torque is shown in the follo-
wing table.
Bild 19/Fig. 19
0mm
Bild 20/Fig. 20 SLT-...-CC-B
0mm
Bild 21/Fig. 21 SL..-...-P
SLT-... / SLF-...
0608f D/GB 14