Xerox 700i-700 Digital Color Press mit Xerox EX Print Server powered by Fiery-8870 - Handbuch (Seite 21)

C OLOR W ISE D RUCKOPTIONEN 21
Für welche Einstellung der Option „CMYK/Graustufen - Quelle“ Sie sich entscheiden
sollten, hängt von dem Offsetdruckstandard ab, für den die CMYK-Daten separiert wurden.
• Wählen Sie für Bilder, die mit einer eigenen Separation separiert wurden (z.B. für eine mit
einem ICC-Profil erzeugte Separation) das Profil auf dem EX700i, das mit der Einstellung
der Option „CMYK/Graustufen - Quelle“ korrespondiert.
• Wählen Sie für Bilder, die für einen Offsetdruckstandard (z.B. SWOP ) separiert
wurden, die korrespondierende Einstellung (im Beispiel „SWOP“) für die Option
„CMYK/Graustufen - Quelle“.
Damit ein Bild, das mithilfe eines ICC-Profils separiert wurde, korrekt simuliert wird, muss
das betreffende Profil auch auf dem EX700i verfügbar sein. Weitere Hinweise zum Importieren
von ICC-Profilen auf den EX700i finden Sie in der Online-Hilfe zur Anwendung Command
WorkStation.
Wird keine CMYK-Simulation gewünscht, sind zwei Einstellungen verfügbar:
• Mit der Einstellung „Konvertierung umgehen“ werden die CMYK-Originaldaten an die
Digitaldruckmaschine gesendet, ohne dass sie zur Simulation eines anderen Ausgabegeräts
konvertiert werden; die Kalibrierung wird aber angewendet.
Die Einstellung „Konvertierung umgehen“ wird empfohlen, wenn Sie anstelle von
ColorWise ein anderes Farbmanagementsystem verwenden (z.B. ColorSync oder Adobe
Photoshop). In diesem Fall geht der EX700i davon aus, dass die empfangenen CMYK-
Daten bereits im Farbraum des EX700i vorliegen. Die Daten werden vom EX700i nicht
konvertiert, die Kalibrierung wird aber angewendet.
• Mit der Einstellung „ColorWise Aus“ werden Ihre CMYK-Originaldaten an die Digital-
druckmaschine gesendet, ohne dass sie zur Simulation eines anderen Ausgabegeräts
konvertiert werden und ohne dass die Kalibrierung angewendet wird. Die CMYK-Daten
unterliegen jedoch nach wie vor den Beschränkungen für die maximale Dichte.
Die Einstellung „ColorWise Aus“ wird weder in der Anwendung Command WorkStation
auf der Seite „Farbeinstellungen > Farbmanagement“ noch beim Setup angeboten; sie kann
daher nicht als Standardeinstellung für die Druckoption „CMYK/Graustufen - Quelle“
festgelegt werden. Diese Einstellung kann bei Bedarf für einen einzelnen Druckauftrag
gewählt werden.
H INWEIS : Bei Verwendung der Einstellung „ColorWise Aus“ muss sichergestellt werden,
dass durch die im jeweiligen Anwendungsprogramm gewählten Optionen keine Modifizie-
rung der CMYK-Daten erfolgt. Wird das PostScript-Farbmanagement aktiviert oder ein
eingebettetes Profil hinzugefügt, ähneln die vom Anwendungsprogramm gesendeten Farb-
daten den Farben im Lab-Farbraum. Wenn Sie zum Drucken Einstellungen wie „PostScript-
Drucker bestimmt Farben“ oder „Anwendung bestimmt Farben“ verwenden, werden die
CMYK-Daten vom Anwendungsprogramm entweder konvertiert oder mit Tags für das
Farbmanagement versehen. Wenn Sie die Einstellung „ColorWise Aus“ verwenden, muss
im Anwendungsprogramm die Einstellung „Kein Farbmanagement“ gewählt werden.