Pioneer SBX-N700 - Handbuch (Seite 289)

Operaciones básicas 41
Es
Operaciones básicas
3
PHASE CONTROL
technology
La unidad utiliza la tecnología PHASE
CONTROL technology.
Durante la reproducción multicanal en un
típico cine en casa, las señales LFE (efectos de
EDMDIUHFXHQFLD \ORVFRPSRQHQWHVGHSDVR
mínimo contenidos en los distintos canales
se conducen al altavoz de subgraves o a otro
altavoz óptimo. No obstante, en principio,
este proceso de direccionamiento produce
una frecuencia en que la fase se desplaza
(retardo en grupo), lo cual conlleva problemas
FXDQGRORVVRQLGRVGHEDMDIUHFXHQFLDVROR
llegan retardados o cuando los sonidos de
paso mínimo se cancelan mutuamente debido
a las interferencias con otros canales. La
tecnología PHASE CONTROL technology de
la unidad sirve para recrear potentes sonidos
de paso mínimo que sean fieles a los sonidos
originales.
La fase indica la relación de tiempo entre dos
ondas sonoras. Se dice que dos ondas sonoras
están “en fase” si coinciden sus picos y que
están “desfasadas” si no coinciden.
Cuando se utiliza PHASE CONTROL
technology, puede aportar los siguientes
efectos cuando se reproduce la fuente de
sonido.
Sin PHASE CONTROL technology
Con PHASE CONTROL technology
Altavoz delantero
Altavoz de subgraves
Altavoz de subgraves
Altavoz delantero
Fuente
de sonido
Fuente
de sonido
Posición de
audición
Posición de
audición
La sincronización
se retarda y
los sonidos
se cancelan
mutuamente
Puede oírse el
tono del sonido
original
‡Ritmo claro
‡Los sonidos de paso mínimo
conservan su calidad
‡Los instrumentos musicales
tienen un sonido realista
‡El ritmo está desfasado
y es poco claro
‡Mala calidad de
sonidos-de paso mínimo
‡Los instrumentos musicales
tienen un sonido poco realista
Nota
‡ Si la distancia del altavoz no se ha establecido
correctamente, no se obtendrá el efecto correcto
de la tecnología PHASE CONTROL technology.
‡ PHASE CONTROL technology siempre está
activada.
PHASE CONTROL technology es una marca
comercial asignada a los productos que
permiten hacer coincidir las características
de fase de la grabación en la reproducción
basándose en el concepto de tecnología
PHASE CONTROL technology desarrollado por
Pioneer.