Pioneer SBX-N700 - Handbuch (Seite 41)

Fonctions de base 41
Fr
F
onc
tions de base
3
“PHASE CONTROL
technology”
L’appareil utilise “PHASE CONTROL
technology”.
Lors d’une lecture à plusieurs canaux
sur un home cinéma typique, les signaux
LFE (Low Frequency Effects, effets basse
fréquence) et les composants de graves des
différents canaux sont acheminés vers le
caisson de graves ou un autre haut-parleur
optimal. Toutefois, par principe, ce processus
d’acheminement entraîne une fréquence
dans laquelle la phase est décalée (retard de
groupe), d’où des problèmes tels que seuls
les sons basse fréquence sont différés ou que
les graves s’annulent mutuellement en raison
des interférences avec d’autres canaux. Cet
appareil utilise “PHASE CONTROL technology”
qui permet de recréer des graves puissants et
fidèles aux sons d’origine.
La phase indique la relation temporelle entre
deux ondes sonores. Deux ondes sonores sont
dites “en phase” si leurs pics correspondent et
“hors phase” s’ils ne correspondent pas.
Lorsque “PHASE CONTROL technology” est
utilisée, elle permet de produire les effets
suivants lors de la lecture de la source sonore.
Sans “PHASE CONTROL technology”
Avec “PHASE CONTROL technology”
Enceinte avant
Caisson de graves
Caisson de graves
Enceinte avant
Source
audio
Source
audio
Position
d’écoute
Position
d’écoute
La temporisation
est différée et
chaque nouveau
son annule
l’émission du
précédent
Tonalité d’origine
audible
‡Rythme net
‡Qualité des graves préservée
‡Son réaliste des instruments de
musique
‡Rythme hors
phase et non net
‡Faible qualité
des graves
‡Son non réaliste des instruments de
musique
Remarque
‡ Si la distance de l’enceinte n’est pas appropriée,
l’effet recherché de “PHASE CONTROL technology”
ne pourra pas être obtenu.
‡ ´3+$6(&21752/WHFKQRORJ\µHVWWRXMRXUV
activée.
PHASE CONTROL technology est une
marque commerciale affectée aux produits
permettant de mettre en correspondance
les caractéristiques de phase entre
l’enregistrement et la lecture selon le concept
“PHASE CONTROL technology” développé par
Pioneer.