Pioneer BDP-LX54 - Handbuch (Seite 14)

Lecture
Cette section explique comment lire des disques
BD vidéo et DVD vidéo (films, etc.) en vente dans le
commerce, des CD, des BD-RE/-R et DVD-RW/-R
enregistrés (vidéo et audio) ainsi que des mémoires USB.
Chargement d’un disque
STANDBY/ON PQLS
USB
FL OFF OPEN/CLOSE
5 V 0.5 A
3D
Appuyez sur 1  STANDBY/ON pour allumer le
lecteur.
Appuyez sur
2  OPEN/CLOSE pour ouvrir le
plateau de disque.
Placez un disque sur le plateau de disque.
3
Insérez le disque avec la face imprimée vers le haut. •
Dans le cas d’un disque enregistré des deux côtés, •
orientez vers le bas la face à lire.
Appuyez sur 4  OPEN/CLOSE pour fermer le
plateau de disque.
Lecture de BD vidéo et DVD vidéo
DVD-R DVD-RW AVCHD
BD-R BD VIDEO
DVD VIDEO
BD-RE
Ce lecteur est capable de redimensionner l’image lors
de la lecture de DVD (page 28).
Posez un disque. 1
La lecture commence automatiquement avec certains •
disques.
La lecture commence par le premier titre.
•
Avec certains disques, le menu apparaît d’abord. •
Procédez à la lecture en suivant les indications à l’écran.
Appuyez sur 2  PLAY si la lecture ne commence
pas automatiquement ou si elle s’arrête.
REMARQUE
La durée de chargement du disque peut varier selon le disque. •
Pour arrêter la lecture
Appuyez sur  STOP.
Reprise de lecture
Lorsque •  PLAY est pressée pendant la lecture, la
position à laquelle la lecture s’arrête est mémorisée. Pour
poursuivre la lecture à cette position, il suffit d’appuyer une
nouvelle fois sur
 PLAY.
Pour revenir au début du disque, annulez le mode de reprise •
en appuyant sur  STOP, puis appuyez sur  PLAY. (Ceci
peut être impossible avec certains disques. Le cas échéant,
ouvrez le plateau de disque ou passez en veille.)
REMARQUE
Pour préciser la position à partir de laquelle la lecture doit •
commencer et pour poursuivre la lecture à partir de celle
position, reportez-vous à la page 19.
La reprise de lecture peut être inopérante avec certains
•
disques (par exemple les disques BD vidéo et les applications
BD-J (page 27)). Pour savoir si le disque contient des
applications BD-J, contactez le fabricant du disque.
Affichage des informations du
disque
Appuyez sur DISPLAY pendant la lecture.
Chaque fois que vous appuyez sur • DISPLAY ,
l’affichage change comme suit.
Type de disque 
Numéro du titre en cours de lecture/Nombre total 
de titres
Numéro du chapitre en cours de lecture/Nombre

total de chapitres
Temps de lecture écoulé/Temps total de lecture du

titre
REMARQUE
L’écran d’informations A du disque disparaît en l’espace •
d’une minute si vous n’effectuez aucune opération.
Le temps total de lecture du chapitre/titre peut ne pas
•
s’afficher pour certains disques BD vidéo commercialisés.
BD-VIDEO
00 :00 :12
1/1
1 0
/1 1
03 / :12 :28
00 :00 :12
03
/ :12 :28





 OPEN/CLOSE  STANDBY/ON
Écran d’informations A du disque
Écran d’informations B du disque
Pas d’affichage
Lecture de disques BD vidéo et
DVD vidéo par le menu
Cette section explique comment lire un disque BD •
vidéo ou DVD vidéo disposant d’un menu principal,
d’un menu de disque ou d’un menu contextuel.
Le nom, le contenu et le fonctionnement des menus
•
varient d’un disque à l’autre. Suivez les instructions
sur le disque ou dans le menu.
Les titres figurant dans le menu principal et un guide
•
du disque (pour les options comme les sous-titres
et les langues audio) se trouvent dans le menu de
disque.
DISC NAVIGATOR/TOP MENU
• et POPUP
MENU/MENU ne fonctionnent pas si le disque ne
contient pas de menu.
Utilisation du menu principal
BD VIDEO DVD VIDEO
Appuyez sur 1 DISC NAVIGATOR/TOP MENU .
2
3 4
Latin
Rock Classic
1 Jazz
T O P M E N U
Exemple
Appuyez sur 2  pour sélectionner le
titre, puis appuyez sur ENTER.
Le titre sélectionné est lu. •
Utilisation du menu du disque
DVD VIDEO
Exemple : Sélectionnez « SUBTITLE LANGUAGE ».
Appuyez sur 1 DISC NAVIGATOR/TOP MENU .
Appuyez sur 2  pour sélectionner « SUBTITLE
LANGUAGE », puis appuyez sur ENTER.
L’écran permettant de sélectionner la langue des •
sous-titres s’affiche.
MENU
1 AUDIO LANGUAGE
3 AUDIO
2 SUBTITLE LANGUAGE
Exemple
Appuyez sur 3  pour sélectionner la langue
des sous-titres, puis appuyez sur ENTER.
Appuyez sur
4 DISC NAVIGATOR/TOP MENU
pour sortir du menu.
Utilisation du menu contextuel
BD VIDEO
Appuyez sur 1 POPUP MENU/MENU pendant la
lecture.
Exemple
Pop-up menu
Previous page
Next page
Appuyez sur 2  pour sélectionner le
titre souhaité, puis appuyez sur ENTER.
Appuyez sur
3 POPUP MENU/MENU pour sortir
du menu.
Le menu contextuel disparaît automatiquement pour •
certains disques.
14