01 commandes et écrans, Face avant, Télécommande – Pioneer DCS-353 Benutzerhandbuch
Seite 5: Commandes et écrans, Chapitre 1, Français deutsch
5
Fr
Français
Deutsch
Chapitre 1
Commandes et écrans
Face avant
1
OPEN/CLOSE
Cette touche ouvre/ferme le tiroir d’insertion
de disque.
2
DVD/CD
Cette touche sélectionne la fonction
DVD/CD
et lance/interrompt/reprend la lecture.
3
Cette touche interrompt la lecture.
4
USB
Cette touche sélectionne la fonction
USB et
lance/interrompt la lecture.
5
Touches VOLUME
6
STANDBY/ON
Met le système sous tension ou en veille.
7
Interface USB
Permet de connecter et d’utiliser un appareil
USB comme source de lecture (voir Lecture
USB , page 20).
8
Prise PHONES
Permet de brancher un casque ou des
écouteurs.
9
Ecran
Reportez-vous à la section Ecran ci-dessous.
Télécommande
1
STANDBY/ON
Met le système sous tension ou en veille.
2
Touches de sélection des fonctions
Ces touches selectionnent la source a ecouter
(
DVD/CD, TUNER, USB, LINE).
3
Touches numérotées / CLEAR / DISPLAY
CLEAR
Cette touche efface une entrée.
DISPLAY
Permet d’afficher/changer les
informations sur le disque affichées à
l’écran (page 19) ou d’afficher les
informations RDS (page 22).
DVD/CD
VOLUME
OPEN/CLOSE
USB
STANDBY/ON
3
4
5
6
2
1
7
8
9
TV CONTROL
VOLUME
HOME
MENU
AUDIO
SUBTITLE
ANGLE
ZOOM
STANDBY
/ON
MUTE
LINE
TOP MENU
RETURN
TEST TONE
SOUND
CLEAR
SLEEP
DISPLAY
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
SURROUND
TUNE
TUNE
ST
ST
ENTER
USB
SETUP
MENU
OPEN/
CLOSE
INPUT CHANNEL VOLUME
DVD/CD
TUNER
(FM/AM)
1
2
3
8
9
4
7
11
12
13
14
15
16
5
6
10
XV-DV353_360.book Page 5 Tuesday, December 27, 2005 4:37 PM