Spracheinstellungen, Display-einstellungen, Spracheinstellungen display-einstellungen – Pioneer DCS-353 Benutzerhandbuch
Seite 67: Français deutsch
25
Ge
Français
Deutsch
Spracheinstellungen
Display-Einstellungen
HDMI Color
(Siehe auch Anschluss
unter Verwendung von
HDMI auf Seite 30.)
* Standardeinstellungen
ändern sich in
Abhängigkeit von den
angeschlossenen
Geräten.
Full range RGB
Falls Farben blass sind, ergibt dies kräftigere Farben und ein
tieferes Schwarz (Standardeinstellung für HDMI-kompatible
DVI-Geräte).
RGB
Benutzen Sie diese Einstellung, wenn die Farben mit der Full
Range RGB-Einstellung übermäßig kräftig wirken.
Component
Gibt 8-bit-Component-Video-Format aus (Standardeinstellung
für HDMI-kompatible Geräte).
Einstellung
Option
Bedeutung
Audio Language
English
Wenn eine Tonspur in Englisch auf der Disc vorhanden ist,
wird diese wiedergegeben.
Sprachen wie angezeigt
Wenn auf der Disc eine Sprache ausgewählt wird, wird diese
wiedergegeben.
Other Language
Wählen Sie diese Option, um eine andere Sprache als die
angezeigten auszuwählen (siehe Einsatz der Liste der
Sprachencodes auf Seite 40).
Subtitle Language
English
Wenn englische Untertitel auf der Disc vorhanden sind,
werden diese angezeigt.
Sprachen wie angezeigt
Die auf der Disc ausgewählte Untertitelsprache wird angezeigt.
Other Language
Wählen Sie diese Option, um eine andere Sprache als die
angezeigten auszuwählen (siehe Einsatz der Liste der
Sprachencodes auf Seite 40).
DVD Menu
Language
w/Subtitle Lang.
Die DVD-Discmenüs werden, wenn möglich, in der gleichen
Sprache wie die ausgewählte Untertitelsprache angezeigt.
Sprachen wie angezeigt
Die DVD-Menüs werden, wenn möglich, in der ausgewählten
Sprache angezeigt.
Other Language
Wählen Sie diese Option, um eine andere Sprache als die
angezeigten auszuwählen (siehe Einsatz der Liste der
Sprachencodes auf Seite 40).
Subtitle Display
On
Die Untertitel werden entsprechend der ausgewählten
Untertitelsprache angezeigt.
Off
Untertitel sind bei Wiedergabe einer DVD grundsätzlich
abgeschaltet.
Einstellung
Option
Bedeutung
OSD Language
English
Die Bildschirmmenüs des Players sind in Englisch
gehalten.
Sprachen wie angezeigt
Die Bildschirmmenüs werden in der ausgewählten Sprache
angezeigt.
Angle Indicator
On
Während der Wiedergabe von Szenen einer DVD mit
mehreren Kamerapositionen wird ein Kamerasymbol auf
dem Bildschirm angezeigt.
Off
Keine mehrfachen Kamerapositionen.
Einstellung
Option
Bedeutung
XV-DV353_360.book Page 25 Tuesday, December 27, 2005 8:31 PM