Pioneer DV-696AV-S - Handbuch (Seite 115)

Zusätzliche Informationen 08
53
Ge
Deutsch
Auswählen der Sprache aus
der Liste der Sprachencodes
Bei manchen Sprachoptionen (z.B. ‘DVD
Lang.’ im Setup Navigator) können Sie unter
136 Sprachen, die in der Liste auf Seite 61
aufgeführt sind, auswählen.
1 Wählen Sie ‘Other Language’.
2 Wählen Sie mit
/ (Cursor nach
links/rechts) zwischen Buchstaben oder
Nummern.
3
Wählen Sie mit
/ (Cursor nach oben/
unten) die Sprachencode-Buchstaben oder
-Nummern.
Eine vollständige Liste der Sprachen und
Codes finden Sie unter Liste der Sprachencodes
auf Seite 61.
Störungssuche
Häufig ist eine vermeintliche Störung durch einen Bedienungsfehler bedingt. Wenn das Gerät
nicht richtig arbeitet, gehen Sie zunächst die unten stehenden Punkte durch. Manchmal wird eine
Störung auch durch ein externes Gerät verursacht. Überprüfen Sie alle Geräte im Umfeld des
Players. Wenn Sie die Störung nicht beheben können, wenden Sie sich an die nächste Pioneer-
Kundendienststelle oder an Ihren Händler.
Problem Abhilfe
Die Disc kann nicht
wiedergegeben werden
oder wird automatisch
wieder ausgeworfen. • Vergewissern Sie sich, dass die Disc nicht verschmutzt, verstaubt
oder beschädigt ist (Seite 50).
• Vergewissern Sie sich, dass die Disc mit dem Label nach oben
richtig in die Führung der Lade eingelegt ist.
• Nicht kompatibler Regionalcode: Eine DVD-Video-Disc kann nur
abgespielt werden, wenn der Regionalcode von Disc und Player
übereinstimmen (Seite 52). In diesem Fall wird die Meldung
“Incompatible disc region number Can’t play disc (Nicht kompatibler
Regionalcode, CD/DVD kann nicht wiedergegeben werden)” auf dem
Bildschirm angezeigt.
• Kondenswasser im Player: Warten Sie, bis die Feuchtigkeit
verdunstet ist. Verwenden Sie den Player nicht in der Nähe einer
Wärmequelle.
• Die Disc ist falsch herum eingelegt: Legen Sie die Disc mit der
Label-Seite nach oben ein.
• Die Disc kann nicht normal wiedergegeben werden, da es sich um
eine nicht dem IEC-Standard entsprechende Super VCD handelt.
Die DVD-Audio-
Wiedergabe stoppt.
• Möglicherweise handelt es sich um eine illegale Kopie.
Die Bildwiedergabe
stoppt und die
Bedienungselemente
arbeiten nicht mehr. • Drücken Sie , und starten Sie die Wiedergabe erneut ().
• Halten Sie auf der Frontplatte die Taste  STANDBY/ON etwa 10
Sekunden gedrückt, um das Gerät auszuschalten, und drücken Sie
dann erneut, um es wieder einzuschalten.
• Schalten Sie das Gerät aus, trennen Sie es von der Steckdose ab,
schließen Sie es dann wieder an die Steckdose an, und schalten Sie
es mit der Taste
 STANDBY/ON auf der Frontplatte wieder ein.
DV696AV_GE.book Page 53 Friday, April 7, 2006 8:44 PM