Pioneer DV-696AV-S - Handbuch (Seite 61)

Informations complémentaires 08
61
Fr
Français
*1
DivX, la certification DivX ultra et les logos
associés sont des marques de DivX, Inc. et sont
utilisés sous licence.
*2
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
Le terme « Dolby » et le sigle double D sont des
marques commerciales de Dolby Laboratories.
*3
“DTS” et “DTS Digital Surround” sont des
marques de commerce déposées par Digital
Theater Systems, Inc.
*4
HDMI, le logo HDMI et High-Definition
Multimedia Interface sont des marques
commerciales ou des marques déposées de
HDMI licensing LLC.
JPEG Norme de fichier utilisé pour les images
fixes. Les fichiers JPEG sont identifiés
par leur extension de nom de fichier, à
savoir “.jpg”.
MP3 MP3 (MPEG1 audio layer 3) est un
format de fichier audio compressé. Ces
fichiers sont identifiés par leur
extension de nom de fichier, à savoir
“.mp3”.
Audio MPEG Format audio utilisé pour les Vidéo CD,
les Super VCD et certains DVD.
Packed PCM
(DVD-Audio
uniquement) Une méthode de compression sans
perte qui permet de graver une plus
grande quantité de signaux PCM sur un
DVD-Audio.
PBC
(PlayBack
Control) Système permettant de naviguer à
travers le contenu d’un Vidéo CD ou
d’un Super VCD par le biais de menus
gravés sur les disques et qui s’affichent
sur l’écran.
PCM
(Pulse Code
Modulation) Système de codage numérique des
sons qui est employé pour les gravures
sur CD. La qualité est bonne mais la
quantité de données requises est très
importante par rapport aux autres
moyens de codage audio que sont
Dolby Digital, DTS ou MPEG. Reportez-
vous également à Audionumérique.
Vidéo à
balayage
progressif Toutes les lignes d’une image vidéo
sont rafraîchies au cours d’une même
passe (dans le cas du balayage
entrelacé, deux passes sont
nécessaires pour effectuer le
rafraîchissement de toute l’image).
Régions
(DVD-Vidéo
uniquement) Elles associent les DVD-Vidéo et les
lecteurs à certaines zones du globe.
Pour de plus amples détails, reportez-
vous à Régions DVD-Vidéo la page 53.
Fréquence
d’échantillon-
nage Fréquence à laquelle le son est mesuré
pour être transformé en données
audionumériques. Plus la fréquence est
élevée, plus la qualité sonore l’est aussi.
La fréquence utilisée pour les CD est
44,1 kHz ; dans le cas des DVD, elle peut
atteindre 96 kHz. Reportez-vous
également à Audionumérique.
WMA WMA est l’abréviation de Windows
Media Audio, technique de
compression audio qui a été mise au
point par Microsoft Corporation. Ces
fichiers sont identifiés par leur
extension de nom de fichier, à savoir
“.wma”.
Microsoft, Windows Media et le logo
Windows sont des marques de
commerce, déposées ou non par
Microsoft Corporation aux États-Unis et
dans d’autres pays.
Super Audio
CD (SACD) Super Audio CD est un nouveau format
permettant d’associer sur le même
disque, outre une gravure CD ordinaire,
des gravures stéréophoniques à
fréquence d’échantillonnage élevée et
des gravures multivoies.
DV696AV_FR.book Page 61 Friday, April 7, 2006 8:09 PM