Toshiba XDE600 - Handbuch (Seite 2)

2
Einführung
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN
Stelle, an der das erforderliche
Etikett haftet
Das Leistungsschild und
die Sicherheitswarnung
befinden sich auf der
Rückseite des Gerätes.
WARNUNG: Setzen sie dieses gerät zur verringerung der
risiken durch feuer oder elektrische schläge niemals regen
oder feuchtigkeit aus. Im inneren des geräts sind gefährliche
hochspannungen vorhanden. Öffnen sie das gehäuse nicht.
Wartung nur durch qualifi ziertes fachpersonal ausführen lassen.
WARNUNG: Das Gerät soll weder Tropfen noch Spritzern
ausgesetzt werden und es sollten keinerlei mit Flüssigkeit gefüllte
Gegenstände, wie z.B. Vasen, auf das Gerät gestellt werden.
VORSICHT: Dieser DVD-Player verfügt über ein Lasersystem.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch
und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf, um die
ordnungsgemäße Benutzung dieses Geräts sicherzustellen.
Wenden Sie sich im Falle einer Wartung an eine autorisierte
Servicestelle.
Sollte das Gerät in anderer Weise als hier beschrieben genutzt
werden, kann dies zu gefährlichen Strahlungen führen.
Um austretende Strahlung zu vermeiden, sollte das
Gehäuse nicht aufgeschraubt werden. Es tritt sichtbare und
unsichtbare Strahlung auf, wenn das Gehäuse geöffnet und
die Verriegelung entsperrt wurde.
NICHT IN DEN LASER SCHAUEN.
Das Symbol des Blitzes mit Pfeilspitze innerhalb eines
gleichschenkligen Dreiecks soll den Benutzer vor dem
Vorhandensein einer nicht isolierten “Gefährlichen
Spannung” innerhalb des Gehäuses dieses Produktes
warnen, die ausreichend hoch sein kann, um für Personen
ein Risiko des Elektroschocks darzustellen.
Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichschenkligen
Dreiecks soll den Benutzer auf das Vorhandensein von
wichtigen Betriebs- und Wartungs- bzw. Pfl egehinweisen
in diesem Benutzerhandbuch hinweisen.
Das Symbol für Klasse II
(Doppelte Isolierung)
WARNHINWEISE
• Der Netzstecker ist stromführend und sollte bei beabsichtigter
Nutzung jederzeit für die Bedienung zugänglich sein. Um
das Gerät vollständig vom Stromnetz zu trennen, sollte der
Netzstecker von der Netzstrombuchse getrennt werden.
• Der Netzstecker des Gerätes sollte nicht blockiert werden UND
bei der Nutzung leicht zugänglich sein.
• Um das Gerät ist ein Mindestabstand von 10 cm (4-Zoll) erforderlich,
um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten.
• Die Belüftung darf nicht behindert werden. Die Belüftungsöfnunge
n dürfen nicht durch z.B. Zeitungen, Tischdechen und Vorhänge
abgedeckt werden.
• Stellen Sie keine Flammenquellen, wie brennende Kerzen
auf das Gerät.
• Das Gerät sollte in gemäßigten Klimazonen eingesetzt werden.
CAUTION: VISIBLE LASER RADIATION WHEN
OPEN. DO NOT STARE INTO BEAM.
AVIS
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER
SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Übereinstimmung mit EU-Richtlinien
“Dieses Produkt ist mit “CE” gekennzeichnet und stimmt daher
überein mit den anwendbaren harmonisierten europäischen
Richtlinien, aufgeführt unter der Niederspannungsrichtlinie
2006/95/EC und der EMC-Richtlinie 2004/108/EC.”
Für die CE-Kennzeichnung ist TOSHIBA INFORMATION
SYSTEMS (Großbritannien) LTD. ,
Toshiba Court, Weybridge Business Park, Addlestone Road,
Weybridge,
Surrey, KT15 2UL, United Kingdom verantwortlich.
ACHTUNG: SICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN
GEÖFFNET.NICHT IN DEN LICHTSTRAHL BLICKEN.
WARNUNG: UM DAS RISIKO EINES ELEKTROSCHOCKS
ZU VERMEIDEN, ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE)
NICHT ENTFERNEN. ENTHÄLT KEINE TEILE, DIE DURCH
DEN BENUTZER GEWARTET WERDEN KÖNNEN.
ÜBERLASSEN SIE DIE WARTUNG QUALIFIZIERTEM
SERVICE-PERSONAL.
SICHERHEITSMASSNAHMEN
AV
CLASS 1
LASER PRODUCT
1. Lesen Sie diese Anweisungen.
2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
3. Beherzigen Sie alle Warnungen.
4. Folgen Sie allen Anweisungen.
5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von
Wasser.
6. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Lappen.
7. Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen. Montieren Sie
das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.
8. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen
wie etwa Radiatoren, Heizgeräten, Öfen oder anderen
Geräten (einschließlich Verstärkern) auf, die Wärme
produzieren.
9. Schützen Sie das Stromkabel vor Drauftreten oder Abklemmen
besonders an den Steckern, allen Anschlüssen und allen
Punkten, an dem sie aus dem Apparat herauskommen.
10. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Zusatzgeräte/
Zubehörteile.
11. Transportieren Sie das Gerät nur mit
geeigneten Transportgeräten und achten
Sie darauf, dass z.B. gestapelte Geräte
nicht umfallen können.
12. Trennen Sie das Gerät bei Gewittern
vom Stromnetz oder wenn es längere Zeit nicht verwendet
wird.
13. Über tragen Sie alle War tungsarbeiten qualifizier ten
Servicetechnikern. Eine Wartung ist erforderlich, wenn
der Apparat beschädigt wird, etwa ein Schaden am
Stromkabel oder Stecker entstanden ist, Flüssigkeit
verschüttet wurde oder Objekte in gefallen sind, Regen oder
Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, nicht richtig funktioniert oder
heruntergefallen ist.
Transporthinweis