Eigene nummern, Sprachwahl, Eigene nummern sprachwahl – Nokia 5210 Benutzerhandbuch
Seite 41
©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
Verzeich
ni
s (
N
amen
)
41
Verzeich
ni
s (
N
amen
)
■
Eigene Nummern
Diese Funktion dient als Gedächtnisstütze, damit Sie bei Bedarf Ihre eigenen Telefonnummern
nachsehen können.
In diesem Menü können Sie die Telefonnummern speichern, löschen, bearbeiten und senden, sofern die
SIM-Karte diese Möglichkeiten bietet. Die Änderungen, die Sie hier vornehmen, haben keine
Auswirkungen auf die tatsächliche(n) Anbieternummer(n) Ihrer SIM-Karte.
■
Sprachwahl
Es ist möglich, einen Anruf zu tätigen, indem Sie einen Anrufnamen sprechen, der einem Namen und
einer Telefonnummer zugewiesen wurde. Jedes gesprochene Wort (oder mehrere Wörter), wie z. B. der
Name einer Person, kann als Anrufname verwendet werden.
Beachten Sie vor der Verwendung der Sprachanwahl bitte folgende Hinweise:
•
Sprachkennungen sind nicht sprachenabhängig. Sprachkennungen hängen von der Stimme des Sprechers ab.
•
Sprachkennungen werden durch Hintergrundgeräusche beeinträchtigt. Sie sollten beim Aufnehmen und beim
Tätigen von Anrufen darauf achten, dass die Umgebung möglichst leise ist.
•
Wenn Sie eine Sprachkennung aufnehmen oder einen Anruf über die Sprachanwahl tätigen, halten Sie das
Telefon wie gewohnt an Ihr Ohr.
•
Sehr kurze Namen werden nicht akzeptiert. Verwenden Sie lange Namen, die von anderen Kennungen möglichst
unterschiedlich sind.
Hinweis: Sie müssen den Namen genau so aussprechen, wie Sie dies bei der Aufnahme getan haben. Dies
kann beispielsweise in einer lauten Umgebung oder in einem Notfall schwierig sein. Sie sollten sich daher
nicht unter allen Umständen einzig auf die Sprachanwahl verlassen.