Préparatifs pour mac os x – chiliGREEN BDA Benutzerhandbuch
Seite 13
Fra nçais
13
Double-cliquez sur « Gestion de l ’ordinateur », puis dans la fenêtre gauche s ur
« Gestion des disques » (« Créer et formater des partitions de disque dur » sous
Vista™). En a ppuyant s ur la touche <F1>, vous accédez à l ’aide en ligne qui vous
fourni ra de pl us a mpl es i nforma ti ons s ur l a ges ti on des di s ques .
Da ns la liste des volumes affichée en haut à droite, cliquez maintenant sur le disque
désiré (en l’occurrence le disque dur externe). Dans la partie inférieure de la fenêtre,
l es partitions existantes doivent être affichées comme disques « sains » ou comme
pa rtitions « non allouées ». Si ce n’est pas le cas, vérifiez que l e disque dur es t bi en
connecté à l 'ordi na teur. Répétez l e poi nt 1 l e ca s échéa nt.
Pour éliminer une partition existante, cliquez avec l e bouton droit de la souris sur l a
ba rre noire et sélectionnez « Supprimer la partition ». Attenti on : cette opéra ti on
s upprime définitivement toutes les données enregistrées sur le disque dur externe.
Va l i dez l ’a verti s s ement en s él ecti onna nt « Oui ».
Cl i quez avec l e bouton droit de la souris sur la zone de disque libre (barre bl eue) et
s électionnez « Créer une partition » (sous Vista : « Nouveau volume »). Sur l ’écra n
s uivant, cliquez sur « Suivant » et créez la partition requise à l'ai de de l 'a s s i s ta nt.
Nous vous conseillons de choisir les options proposées pa r l 'a s s i s ta nt. Da ns l es
pa ramètres, choisissez l’option « Formatage rapide » ou « Effectuer un forma ta ge
ra pide », puis cliquez de nouveau sur « Suivant ». Enfi n, cl i quez s ur « Termi ner »
pour va l i der l ’opéra ti on.
Préparatifs pour Mac OS X
Pour pouvoir être utilisé sous Max OS X, l e disque dur externe doit être reforma té,
ca r OS X n’utilise pas le système de fichiers NTFS, mais AFS+. Pour ce faire, branchez
l e disque dur s ur votre ordinateur Mac, mettez-le en marche et démarrez l 'Utilitai re
de disque (dans « Utilitaires »). Vous pouvez a l ors pa rti ti onner et effa cer votre
di sque dur externe. Le formatage se fait a utomati quement. Attenti on : ces deux
opérations entraînent la suppression définitive des données enregi s trées s ur l e
di s que dur.