13 m23 – Northern Connectors Binder M23 Industrial Circular Connectors (623 Series) Benutzerhandbuch
Seite 13
13
M23
M23
BF
-A
BF
-C
M18
7/
8‘
‘
M12
-U
S
VL
M8
M12
-A
M5
M12
-S
BF
-B
M1
2-T
M12
-D
M12
-B
Ver
tei
ler
RD3
0
M25
RD
24
Bajo
ne
tt
M23
M1
6 I
P67
M9
IP
67
PP
IP
67
M1
6 I
P4
0
M9
IP
40
MP
P I
P67
Bajo
ne
tt
SI I
P67
SI I
P4
0
Bajo
ne
tt
NCC
PP
IP
67
SI I
P67
Polbilder
Contact arrangements
6 pol
6 contacts
Bei rechts- und linksdrehenden
Ausführungen sind Stift- und
Buchseneinsatz gegenläufig.
The marking of the clockwise and
anticlockwise male and female
contacts goes in the opposite
direction.
9 pol
9 contacts
12 pol
12 contacts
Leistungs Steckverbinder Serie 623
Power connectors series 623
19 pol
19 contacts
16 pol
16 contacts
1
2
3
4
5
6
X
4,13
4,13
0,00
–4,13
–4,13
0,00
Y
2,38
–2,38
–4,75
–2,38
2,38
0,00
1
6
2
5
3
4
PO
1
2
3
4
5
6
X
–4,13
–4,13
0,00
4,13
4,13
0,00
Y
2,38
–2,38
–4,75
–2,38
2,38
0,00
1
6
2
5
3
4
PO
X
1,80
4,35
4,35
1,80
–1,80
–4,35
–4,35
–1,80
0,00
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Y
4,35
1,80
–1,80
–4,35
–4,35
–1,80
1,80
4,35
0,00
1
6
2
5
3
4
PO
7
8
9
X
–1,80
–4,35
–4,35
–1,80
1,80
4,35
4,35
1,80
0,00
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Y
4,35
1,80
–1,80
–4,35
–4,35
–1,80
1,80
4,35
0,00
1
6
2
5
3
4
PO
7
8
9
X
3,60
5,55
4,90
1,90
–1,90
–4,90
–5,55
–3,60
0,00
1,90
0,00
–1,90
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Y
4,30
1,00
–2,80
–5,30
–5,30
–2,80
1,00
4,30
4,50
1,00
–2,20
1,00
1
6
2
5
3
4
PO
7
8
9
10
11
12
X
–3,60
–5,55
–4,90
–1,90
1,90
4,90
5,55
3,60
0,00
–1,90
0,00
1,90
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Y
4,30
1,00
–2,80
–5,30
–5,30
–2,80
1,00
4,30
4,50
1,00
–2,20
1,00
1
6
2
5
3
4
PO
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
X
1,70
4,40
5,70
5,20
3,05
0,00
–3,05
–5,20
–5,70
–4,40
–1,70
0,00
2,55
1,70
–1,70
–2,55
Y
5,50
3,60
0,70
–2,50
–4,80
–5,70
–4,80
–2,50
0,70
3,60
5,50
2,80
1,10
–2,00
–2,00
1,10
1
6
2
5
3
4
PO
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
6
2
5
3
4
PO
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
X
–1,70
–4,40
–5,70
–5,20
–3,05
0,00
3,05
5,20
5,70
4,40
1,70
0,00
–2,55
–1,70
1,70
2,55
Y
5,50
3,60
0,70
–2,50
–4,80
–5,70
–4,80
–2,50
0,70
3,60
5,50
2,80
1,10
–2,00
–2,00
1,10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
X
3,00
5,20
6,00
5,20
3,00
0,00
–3,00
–5,20
–6,00
–5,20
–3,00
0,00
2,75
2,75
0,00
–2,75
–2,75
0,00
0,00
Y
5,20
3,00
0,00
–3,00
–5,20
–6,00
–5,20
–3,00
0,00
3,00
5,20
6,00
1,60
–1,60
–3,00
–1,60
1,60
3,00
0,00
1
6
2
5
3
4
PO
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
1
6
2
5
3
4
PO
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
X
–3,00
–5,20
–6,00
–5,20
–3,00
0,00
3,00
5,20
6,00
5,20
3,00
0,00
–2,75
–2,75
0,00
2,75
2,75
0,00
0,00
Y
5,20
3,00
0,00
–3,00
–5,20
–6,00
–5,20
–3,00
0,00
3,00
5,20
6,00
1,60
–1,60
–3,00
–1,60
1,60
3,00
0,00
Stifteinsatz (Steckseite), rechtsdrehend
Male insert (mating side), clockwise
Buchseneinsatz (Steckseite), rechtsdrehend
Female insert (mating side), clockwise