Retsch AS 450 basic - Handbuch (Seite 13)

Transport, scope of delivery, installation
13
Pos : 7.1 /00005 Übersc hriften/1. Übersc hriften/1 Verpac kung, Trans port und Aufstellung @ 0\mod_1226494451893_9.doc @ 3380 @ @ 1
4 Transport, scope of delivery, installation
Pos : 7.2 /00005 Übersc hriften/1.1 Ü berschriften/1.1 Ü bers chriften BDA/11 Ver pac kung @ 0 \mod_1226495088973_9.doc @ 3392 @ 2 @ 1
4.1 Packaging
Pos : 7.3 /00003 Standard Kapitel /General Modul Verpac kung @ 0\mod_1228984618355_9.doc @ 4892 @ @ 1
The packaging has been adapted to the mode of transport. It complies with the
generally applicable packaging guidelines.
Pos : 7.4 /00004 War nhi nweis e/H 0001 H INWEIS Aufbewahr ung der Verpac kung @ 0\mod_1228918881595_9.doc @ 4753 @ @ 1
NOTICE
Storage of packaging
– In the event of a complaint or return, your warranty claims may be
endangered if the packaging is inadequate or the machine has not been
secured correctly.
• Please keep the packaging for the duration of the warranty period.
Pos : 7.5 /00010 Bedienungsanlei tungen Kapitelsamml ung en/AS450_basic/0006 Trans port, Liefer umfang und Aufstellen /AS450 basic Modul Aus pac ken und Aufstelllen @ 4\mod_1329464512816_9.doc @ 26352 @ @ 1
Remove the lid and the folding sides of the packing container.
Remove the shipping screws on the underneath of the pallet (this is easier when
blocks are placed beneath the packing).
The top opening on the packing container must always be on top. Carefully lift the
sieve shaker from the packing container.
This must be done with utmost caution because the D450 Digital weighs 140 kg.
Pos : 7.6 /00005 Übersc hriften/1.1 Ü berschriften/1.1 Ü bers chriften BDA/11 Tr ans port @ 0 \mod_1226495164391_9.doc @ 3398 @ 2 @ 1
4.2 Transport
Pos : 7.7 /00004 War nhi nweis e/H 0017 H INWEIS Tr ans port @ 0\mod_1228918883019_9.doc @ 4802 @ @ 1
NOTICE
Transport
–
Mechanical or electronic components may be damaged.
• The machine may not be knocked, shaken or thrown during
transport.
Pos : 7.8 /00005 Übersc hriften/1.1 Ü berschriften/1.1 Ü bers chriften BDA/11 T emperatursc hwankungen @ 0 \mod_1226495190738_9.doc @ 3404 @ 2 @ 1
4.3 Temperature fluctuations and condensed water
Pos : 7.9 /00004 War nhi nweis e/H 0016 H INWEIS T emperaturs chwankungen @ 0\mod_1233564121287_9.doc @ 5570 @ @ 1
NOTICE
Temperature fluctuations
The machine may be subject to strong temperature fluctuations during transport
(e.g. aircraft transport)
–
The resultant condensed water may damage electronic components.
• Protect the machine from condensed water.
Pos : 7.10 /00005 Ü berschriften/1.1 Ü bersc hriften/1.1 Übersc hriften BD A/11 Bedingungen für den Aufstellort @ 0\mod_1226497029322_9.doc @ 3428 @ 2 @ 1
4.4 Conditions for the place of installation
Pos : 7.11 /00003 Standard Kapitel/General M odul U mgebungstemper atur 5°C - 40°C @ 0\mod_1228918538881_9.doc @ 4745 @ @ 1 Pos : 7.12 /00004 Warnhinweis e/H 0021 HIN WEIS U mgebungstemperatur 5°C bis 40°C @ 0\mod_1228918883441_9.doc @ 4816 @ @ 1