2 version mit flanschdose - hog 86(.2) f, 3 version mit anschlusskabel - hog 86(.2) k, 2 version with flange connector - hog 86(.2) f – Baumer HOG 86 M Benutzerhandbuch
Seite 34: 3 version with connecting cable - hog 86(.2) k, Version mit flanschdose, Hog 86(.2) f, Version mit anschlusskabel, Hog 86(.2) k, Version with flange connector, Version with connecting cable
31
Baumer_HOG86-HOG86M_II_DE-EN (14A5)
MB194 - 11072323
7
Elektrischer Anschluss / Electrical connection
Betriebsspannung nicht auf Ausgän-
ge legen! Zerstörungsgefahr!
Spannungsabfälle in langen Leitungen
berücksichtigen (Ein- und Ausgänge).
Do not connect voltage supply to
outputs! Danger of damage!
Please, beware of possible voltage drop
in long cable leads (inputs and outputs).
8 9 1
7 12 10 2
6
3
11
5
4
Pin
Belegung/Assignment
1
K2
2
Nicht benutzen/Do not use
3
K0
4
K0
5
K1
6
K1
7
Nicht benutzen/Do not use
(Mit/With EMS: Err)
8
K2
9
Nicht benutzen/Do not use
(Mit/With EMS: Für/For Err)
10
11
Nicht benutzen/Do not use
12
+UB
7.4.3
Version mit Anschlusskabel - HOG 86(.2) K
7.4.3
Version with connecting cable - HOG 86(.2) K
10a *
10b *
Kabelfarbe
Cable colour
Belegung
Assignment
Weiß/White
K1
Braun/Brown
K1
Grün/Green
K2
Gelb/Yellow
K2
Grau/Grey
K0
Rosa/Pink
K0
Rot/Red
+UB
Blau/Blue
Schwarz/Black Mit/With EMS: Für/For Err
Violett/Violet
Mit/With EMS: Err
Ansicht Z
in Flanschdose M23, 12-polig, Stiftkontakte,
rechtsdrehend,
siehe Abschnitt 7.1.2.2.
View Z
into flange connector M23, 12-pin, male,
CW,
see section 7.1.2.2.
* Siehe Seite 7
See page 7
7.4
Anschlussbelegung
7.4.2
Version mit Flanschdose - HOG 86(.2) F
7.4
Terminal assignment
7.4.2
Version with flange connector - HOG 86(.2) F