Baumer HOG 163 - Handbuch (Seite 23)

MB108T1 - 11055719
Baumer_HOG163-HOG163M-T1_II_DE-EN(14A1)
 20
Elektrischer Anschluss / Electrical connection
7
7
Elektrischer Anschluss
7.1 Klemmen-/Stiftbelegung
7.1.1 D … I, D ... TTL
7
Electrical connection
7.1 Terminal/Pin assignment
7.1.1 D … I, D ... TTL
7.1.2 DN … I, DN … TTL, DN … R 7.1.2 DN … I, DN … TTL, DN … R
7.1.3 Option:
Stiftbelegung Kupplungssteckverbinder
7.1.3 Option:
Pin assignment coupling connector
Ansicht Y
Kupplungssteckverbinder
View Y
Coupling connector
Betriebsspannung nicht auf Aus-
gänge legen! Zerstörungsgefahr!
Spannungsabfälle in langen Leitungen
berücksichtigen (Ein- und Ausgänge).
Do not connect voltage supply to
outputs! Danger of damage!
Please, beware of possible voltage drop
in long cable leads (inputs and outputs).
1
2
3
4 5
6
7
8 9
10
11
12
M23, Außengewinde, 12-polig,
Stiftkontakte, rechtsdrehend
M23, male thread, 12-pin,
male, clockwise
1 K2 (B-, K2 inv.) 7
Nicht benutzen
Do not use
2
Nicht benutzen
Do not use
8 K2 (B+)
3 K0 (R+) 9
Nicht benutzen
Do not use
4 K0 (R-, K0 inv.) 10 0 V
5 K1 (A+) 11
Nicht benutzen
Do not use
6 K1 (A-, K1 inv.) 12 UB
Ansicht
Y
View
Y
Zwischen und besteht keine Verbindung.
There is no connection between and .
Zwischen und besteht keine Verbindung.
There is no connection between and .
Max. 1,5 mm 2
Max. AWG 16
Max. 1,5 mm 2
Max. AWG 16
Ansicht X
Anschlussklemmen,
siehe Abschnitt 5.9.
View X
Connecting terminal,
see section 5.9.
Ansicht X
Anschlussklemmen,
siehe Abschnitt 5.9.
View X
Connecting terminal,
see section 5.9.
K0 (R-, K0 inv.)
K0 (R+)
K2 (B-, K2 inv.)
K2 (B+)
K1 (A-, K1 inv.)
K1 (A+)
0 V
+UB
K2 (B-, K2 inv.)
K2 (B+)
K1 (A-, K1 inv.)
K1 (A+)
0 V
+UB