Baumer OGS 60 - Handbuch (Seite 16)

5
Montage / Mounting
 13 Baumer_OG60-OGS60-T1_II_DE-EN (14A1) MB185T1 - 11072301
5.3 Anbauhinweise
5.3.1 Max. zulässige Anbaufehler
unter Verwendung der Baumer Hübner
Federscheiben-Kupplung K 35
Drehgeber mit Vollwelle sollten un-
ter Verwendung der Baumer Hübner
Federscheiben-Kupplung K 35 (Zubehör)
angetrieben werden, die sich ohne axialen
Druck auf die Welle schieben lässt.
5.3 Mounting instructions
5.3.1 Max. permissible mounting tolerance
when the Baumer Hübner
K 35 spring disk coupling is used
Encoders with a solid shaft should be
driven through the Baumer Hübner K 35
spring disk coupling (accessory), that can
be pushed onto the shaft without axial
loading.
F
max
= 10N
Zulässiger Parallelversatz
Admissible parallel misalignment
Zulässiger Winkelfehler
Admissible angular error
Zulässiger Axialversatz im Betrieb
Admissible operating axial displacement
±0.
2 (
±0.
05
*)
* Für Version mit isolierender Kunststoffnabe
For insulated hub version
±1°
±0.7 (±0.3*)
All dimensions in millimeters (unless otherwise stated)
Der Anbau an den Antrieb muss mit
möglichst geringem Winkelfehler und
Parallelversatz erfolgen.
Das harte Aufschlagen von Kupp-
lungsteilen auf die Welle ist wegen
der Gefahr von Kugellagerbeschädi-
gungen nicht zulässig.
The encoder must be mounted on the
drive with the least possible angular
error and parallel misalignment.
Coupling components must not be driv-
en onto the shaft with improper force (e.
g. hammer impacts), because of the risk
of damaging the ball bearings.
10
2-10
ш5
8