Baumer HOGS 151 - Handbuch (Seite 18)

 15 Baumer_HOGS151-T1_II_DE-EN (14A1) MB118T1 - 11091890
7
Elektrischer Anschluss / Electrical connection
7
Elektrischer Anschluss
7.1 Belegung Anschlusskabel
7
Electrical connection
7.1 Connecting cable assignment
Rot/Red = +UB
Weiß/White = A+
Braun/Brown = A-
Grün/Green = B+
Grau/Grey = R+
Rosa/Pink = R-
Gelb/Yellow = B-
Blau/Blue = 0 V
Schwarz/Black = Option: 0 V
Sensor
Violett/Violet = Option: +UB
Sensor
7.3 Ausgangssignale 7.3 Output signals
Signalfolge bei positiver Drehrichtung,
siehe Abschnitt 6.1 und 6.2.
Sequence for positive rotating direction,
see section 6.1 and 6.2.
360°el.
90°el.
1 V
1 V
0,4 V
[A+] - [A-] = Cos
[B+] - [B-] = Sin
[R+] - [R-] = Nullsignal
Zero pulse
0,5 V 2,5 V
A+
A-
Aderendhülsen
Core-end ferrules
All dimensions in millimeters (unless otherwise stated)
7.2 Belegung Rundsteckverbinder
(Option)
7.2 Mating connector assignment
(Option)
Betriebsspannung nicht auf Ausgän-
ge legen! Zerstörungsgefahr!
Spannungsabfälle in langen Leitungen
berücksichtigen (Ein- und Ausgänge).
Do not connect voltage supply to
outputs! Danger of damage!
Please, beware of possible voltage drop
in long cable leads (inputs and outputs).
1 9 8
2 10 12 7
3
11
6
4 5
Ansicht X
in Rundsteckverbinder M23 mit Außengewinde,
12-polig, Stiftkontakte, linksdrehend,
siehe Abschnitt 6.1.
View X
into mating connector M23 with outside screw
thread, 12-pin, male, CCW,
see section 6.1.
B-
+UB
0 V
Sensor
R-
R+
B+
A-
0 V
+UB
Sensor
A+