Baumer HG 211 - Handbuch (Seite 12)

 9 Baumer_HG211-T1_II_DE-EN(14A1) MB106T1 - 11069509
4
Montage / Mounting
4.3 Schritt 3 4.3 Step 3
Zul. Anzugsmoment:
Max. tightening torque:
M
t
= 2-3 Nm
0
-0.5 mm
+1.5 mm
+0,05 mm 1)
+0,2 mm 2)
a Zulässiger Radialversatz des Motorflansches
1) mit Nullimpuls
(DN ... CI, DN ... TTL und DN ... R)
2) ohne Nullimpuls
(D ... CI, D ... TTL und D ... R)
b Zulässiger Axialversatz der Motorwelle (z. B.
durch Wärmedehnung).
a Permissible radial displacement of the motor
flange
1) with zero pulse
(DN ... CI, DN ... TTL and DN ... R)
2) without zero pulse
(D ... CI, D ... TTL and D ... R)
b Permissible axial displacement of the motor
shaft (e. g. resulting from heat expansion).
a
b
-0,05 mm 1)
-0,2 mm 2)
0
4 5
* *
Bei Montage auf Bündigkeit zwischen
dem Gehäuse und der Hohlwelle ach-
ten (max. zulässiger Axialversatz
während des Betriebes: -0,5 mm bis
+1,5 mm).
Check the flush alignment of the
housing and the hollow shaft while
mounting them (max. permissible ax-
ial displacement during operation:
-0.5 mm to +1.5 mm).
3 mm