Baumer HOG 16 + DSL - Handbuch (Seite 24)

 21 Baumer_HOG16-DSL_II_DE-EN (14A1) MB098.3 - 11066349
6
Elektrischer Anschluss / Electrical connection
6.2.2 Klemmenbelegung DSL.R
Version mit drei Schaltausgängen, welche
drehzahlabhängig geschaltet werden. Bei
Stillstand des Gerätes oder Drehzahl n
kleiner Schaltdrehzahl n
s
ist der jeweilige
Schaltausgang high, bei n≥n
s
low.
Bei Auftreten eines internen Fehlers (z. B.
einer Scheibenverschmutzung, so dass
die gezählte Impulsanzahl nicht stimmt)
schalten die Ausgänge auf low.
6.2.2 Terminal assignment DSL.R
Version with 3 switched outputs that can be
switched according to the speed. If the de-
vice is at standstill or the rotational speed
n is less than the switching speed n
s
then
the corresponding switched output will be
high. If n≥n
s
then it will be low.
If an internal error occurs (for instance, dirt
on the disk, so that the counted pulse rate
is incorrect) then the outputs will switch to
low.
R1, R2, R3, GND
Steuerleitungen zum Relaismodul DS 93 R (Zubehör)
Cable to relay module DS 93 R (accessory)
RS 485
Schnittstelle für PC oder Laptop (Adapter erforder-
lich). Programmierung des DSL über mitgelieferte
Software, siehe separates Benutzerhandbuch
„Software für digitalen Drehzahlschalter DSL“ auf
CD.
Interface for PC or Laptop (adapter required). Pro-
gramming of the DSL via the included software as
described in the separate user manual “Software
for the Digital Speed Switch DSL” on CD.
Ansicht Y
siehe Abschnitt 6.2.1.
View Y
see section 6.2.1.
DS 93 R
Zubehör/Accessory