7 elektrischer anschluss, 1 dn ... ci, dn ... ttl, dn ... r, 2 ausgangssignale – Baumer HOG 70 Benutzerhandbuch
Seite 17: 7 electrical connection, 2 output signals, Elektrischer anschluss, Dn ... ci, dn ... ttl, dn ... r, Ausgangssignale, Electrical connection, Output signals
MB111 - 11055721
Baumer_HOG70_II_DE-EN (14A1)
14
Montage / Mounting
5
Elektrischer Anschluss / Electrical connection
7
7
Elektrischer Anschluss
7.1
DN ... CI, DN ... TTL, DN ... R
7
Electrical connection
7.1
DN ... CI, DN ... TTL, DN ... R
Ansicht X
Anschlussklemmen,
siehe Abschnitt 5.4 und 6.
View X
Connecting terminal,
see section 5.4 and 6.
Sensor
+UB 0 V A B C A B C +UB 0 V
Version TTL
7.2
Ausgangssignale
7.2
Output signals
Signalfolge bei positiver
Drehrichtung, siehe Abschnitt 6.
Sequence for positive rotating
direction, see section 6.
A
A (A inv.)
B
B (B inv.)
C
Nullimpuls/Zero pulse
C (C inv.)
Nullimpuls inv./Zero pulse inv.
90°
Betriebsspannung nicht auf Aus-
gänge legen! Zerstörungsgefahr!
Spannungsabfälle in langen Leitungen
berücksichtigen (Ein- und Ausgänge).
Do not connect voltage supply to
outputs! Danger of damage!
Please, beware of possible voltage drop
in long cable leads (inputs and outputs).