Baumer HOG 9 G - Handbuch (Seite 27)

MB004T1 - 11068581
Baumer_HOG9-HOG9G-T1_II_DE-EN (14A3)
 24
7.5 Anschlusskabelbelegung (Option)
Das Kabel sollte in einem Stück und ge-
trennt von Motorkabeln verlegt werden.
Kabelabschluss:
Version DN … I: 1 ... 3 kΩ
Version DN ... TTL und DN ... R: 120 Ω
7.5 Connecting cable assignment (option)
Continuous wiring without any splices or
couplings should be used. Separate signal
cables from power cables.
Cable terminating resistance:
Version DN … I: 1 ... 3 kΩ
Version DN ... TTL and DN ... R: 120 Ω
Rot/Red = +UB
Weiß/White = K1 (A+)
Braun/Brown = K1 (A-)
Grün/Green = K2 (B+)
Grau/Grey = K0 (R+)
Rosa/Pink = K0 (R-)
Gelb/Yellow = K2 (B-)
Blau/Blue = 0 V
Länge und Konfektionierung wie bestellt
Length and conditioning like precised on order
Aderendhülsen benutzen.
Use core-end ferrules.
Rot/Red = +UB
Weiß/White = K1 (A+)
Braun/Brown = K1 (A-)
Grün/Green = K2 (B+)
Grau/Grey = K0 (R+)
Rosa/Pink = K0 (R-)
Gelb/Yellow = K2 (B-)
Kabelschirm
Cable shield
Blau/Blue = 0 V
Schwarz/Black = Err*
Violett/Violet = 0 V*
7.6 Sensorkabel HEK 8 (Zubehör)
Es wird empfohlen, das Baumer Hübner
Sensorkabel HEK 8 zu verwenden oder er-
satzweise ein geschirmtes, paarig verseiltes
Kabel. Das Kabel sollte in einem Stück und
getrennt von Motorkabeln verlegt werden.
Kabelabschluss:
Version DN … I: 1 ... 3 kΩ
Version DN ... TTL und DN ... R: 120 Ω
7.6 Sensor cable HEK 8 (accessory)
Baumer Hübner sensor cable HEK 8 is rec-
ommended. As a substitute a shielded twisted
pair cable should be used. Continuous wiring
without any splices or couplings should be used.
Separate signal cables from power cables.
Cable terminating resistance:
Version DN … I: 1 ... 3 kΩ
Version DN ... TTL and DN ... R: 120 Ω
* Nur bei Version mit EMS
Only for version with EMS
Elektrischer Anschluss / Electrical connection
7