Baumer ES 100 - Handbuch (Seite 3)

MB030
es90-93-100_mb (13A1)
Montage / Mounting
4
Table of contents
Table of contents
1 General notes
...................................................................................................................................................................
2
2 Security indications
.....................................................................................................................................................
4
3 Preparation
.........................................................................................................................................................................
5
3.1 Scope of delivery
...............................................................................................................................................
5
3.2 required for mounting (not included in scope of delivery)
............................................................
6
3.3 required tools (not included in scope of delivery)
.............................................................................
6
4 Mounting
..............................................................................................................................................................................
7
4.1 Step 1
.......................................................................................................................................................................
7
4.2 Step 2
.......................................................................................................................................................................
7
4.3 Step 3
.......................................................................................................................................................................
8
4.4 Step 4
.......................................................................................................................................................................
8
4.5 Max. permissible mounting tolerance when the
Baumer Hübner K 35 spring disk coupling is used
..........................................................................
9
4.6 Step 5
....................................................................................................................................................................
10
4.7 Mounting instruction
.......................................................................................................................................
11
5 Dimensions
.....................................................................................................................................................................
12
5.1 ES 90 / ES 93 - B 10
......................................................................................................................................
12
5.2 ES 90 - B 10 / B 14 (with second shaft end)
.....................................................................................
12
5.3 ES 100 - B 10
....................................................................................................................................................
13
5.4 ES 100 - B 10 / B 14 (with second shaft end)
...................................................................................
13
6 Electrical connection
................................................................................................................................................
14
6.1 Version ES 90 and ES 100 (1 internal relay, 1 switching speed)
...........................................
14
6.1.1 Terminal assignment
..............................................................................................................................
14
6.1.2 Block circuit diagram
..............................................................................................................................
14
6.1.3 Manner of output circuit
........................................................................................................................
14
6.2 Version ES 93 (3 relay driver, 3 switching speeds)
.......................................................................
15
6.2.1 Terminal assignment
..............................................................................................................................
15
6.2.2 Block circuit diagram
..............................................................................................................................
15
6.2.3 Recommended output circuit
.............................................................................................................
15
6.2.4 Manner of output circuit
........................................................................................................................
15
6.3 Version ES 93 R Relay modul (accessory)
.......................................................................................
16
6.3.1 Terminal assignment
..............................................................................................................................
16
6.3.2 Block circuit diagram
..............................................................................................................................
16
6.3.3 Manner of output circuit
........................................................................................................................
16
7 Dismounting
...................................................................................................................................................................
17
7.1 Step 1
....................................................................................................................................................................
17
7.2 Step 2
....................................................................................................................................................................
18
7.3 Step 3
....................................................................................................................................................................
18
7.4 Step 4
....................................................................................................................................................................
18
8 Technical data
...............................................................................................................................................................
21
9 Appendix: EU Declaration of conformity
....................................................................................................
24
10 Accessories
....................................................................................................................................................................
25