Dell Precision 650 - Handbuch (Seite 112)

Serielles ATA-Laufwerk
6. Beim Installieren eines Laufwerks mit eigener Controllerkarte die Controllerkarte in einen Erweiterungssteckplatz einsetzen.
In der im Lieferumfang des Laufwerks und der Controllerkarte enthaltenen Dokumentation nachlesen, ob die Konfiguration für den Computer passt.
7. Das Netzkabel und das Festplattenlaufwerkkabel am Laufwerk anschließen.
IDE-/SCSI-Laufwerk
VORSICHT: Richten Sie die farbige Ader des Kabels an Stift 1 am Laufwerk aus (Stift 1 ist mit "1" gekennzeichnet).