Pioneer DEH-P7300R - Handbuch (Seite 90)

Utilisation des fonctions RDS
Qu'est-ce que le RDS?
RDS (Radio Data System) est un système assurant l’émission de données conjointement à
un programme de radio diffusé en modulation de fréquence (FM). L’affichage de ces
données, qui sont inaudibles, fournit diverses informations à l’utilisateur et lui permet de
tirer le meilleur parti du récepteur; elles couvrent des domaines variés tels que le nom de la
station captée et le type d’émission habituellement diffusée, ou facilitent l’accord sur une
station (accord automatique, mise en attente du récepteur sur une station diffusant des
bulletins d’informations routières, etc.).
Remarque:
• Toutes les stations de radiodiffusion ne fournissent pas les serviees attaehés au système RDS.
• Certaines fonetions RDS telles que AF (Alternative Frequeneies seareh) ou TA (Traffie
Announeement standby) ne peuvent être aetives que si le réeepteur est aeeordé sur une station RDS.
Affichage du nom de la station
Grâce à cette fonction, la fréquence d’émission de la station est remplacée, quelques
secondes après l’accord, par le nom de la station.
Vous avez la faculté d’afficher, au choix, la nature des émissions
habituellement diffusées par la station, ou bien la fréquence de la station.
Chaque pression ehange Taffiehage ...
Chaque pression sur la touche DISPLAY change l’affichage de fonctionnement, comme
suit:
Nom de la station (A) -► Code PT Y (Nature des émissions diffusées) et Fréquence
-► Nom de la station (B)
Remarque:
• Si vous n’effectuez aucune opération dans les 8 secondes qui suivent un changement d’affichage, le
nom de la station (A) apparaît. (Quand le nom de la station (B) est choisi, l’affichage n’est pas
effacé.)
Codes PTY
Le code PTY (Nature des émissions habituellement diffusées) de la station écoutée
s’affiche pendant 8 secondes. Ce code est l’un de ceux de la liste fournie à la page 28,
“Liste des codes PTY”.
Remarque:
• Le code PTY zéro donne lieu à l’affichage de l’indication “None”. Il indique que la station n’a pas
défini le contenu de ses émissions.
• Si le signal reçu est trop faible pour que l’appareil puisse détecter le code PTY, rien n’apparaît dans
la partie de l’affichage pour l’information PTY.
Fréquence
La fréquence de la station écoutée s’affiche.
Utilisation des fonctions RDS
Qu'est-ce que le RDS?
RDS (Radio Data System) est un système assurant l’émission de données conjointement à
un programme de radio diffusé en modulation de fréquence (FM). L’affichage de ces
données, qui sont inaudibles, fournit diverses informations à l’utilisateur et lui permet de
tirer le meilleur parti du récepteur; elles couvrent des domaines variés tels que le nom de la
station captée et le type d’émission habituellement diffusée, ou facilitent l’accord sur une
station (accord automatique, mise en attente du récepteur sur une station diffusant des
bulletins d’informations routières, etc.).
Remarque:
• Toutes les stations de radiodiffusion ne fournissent pas les services attachés au système RDS.
• Certaines fonctions RDS telles que AF (Alternative Frequeneies seareh) ou TA (Traffie
Announeement standby) ne peuvent être actives que si le récepteur est accordé sur une station RDS.
Affichage du nom de la station
Grâce à cette fonction, la fréquence d’émission de la station est remplacée, quelques
secondes après l’accord, par le nom de la station.
Vous avez la faculté d’afficher, au choix, la nature des émissions
habituellement diffusées par la station, ou bien la fréquence de la station.
Chaque pression change l’affichage ...
Chaque pression sur la touche DISPLAY change l’affichage de fonctionnement, comme
suit:
Nom de la station (A) -► Code PTY (Nature des émissions diffusées) et Fréquence
-► Nom de la station (B)
Remarque:
• Si vous n’effectuez aucune opération dans les 8 secondes qui suivent un changement d’affichage, le
nom de la station (A) apparaît. (Quand le nom de la station (B) est choisi, l’affichage n’est pas
effacé.)
Codes PTY
Le code PTY (Nature des émissions habituellement diffusées) de la station écoutée
s’affiche pendant 8 secondes. Ce code est l’un de ceux de la liste fournie à la page 28,
“Liste des codes PTY”.
Remarque:
• Le code PTY zéro donne lieu à l’affichage de l’indication “None”. Il indique que la station n’a pas
défini le contenu de ses émissions.
• Si le signal reçu est trop faible pour que l’appareil puisse détecter le code PTY, rien n’apparaît dans
la partie de l’affichage pour l’information PTY.
Fréquence
La fréquence de la station écoutée s’affiche.