English, T) français, Deutsch – Philips AW 7091 Benutzerhandbuch

Seite 2: Nederlands, Español, T) italiano, S) svenska, Suomi, Dansk, Norsk

Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.

Advertising
background image

English............ .......

pages

Illustrations ...................................................... page 28
Guarantee and service.......................pages 27-29-30

(T) Français............. ......

pages

Illustrations____ ■................................... pages 52-53
Garantie et service après-vente .. pages 27-29-30

(

d

) Deutsch

......................... ............ Seite 9

Abbildungen ............... Seite 28

Garantieleistung und Sen/ice_____ Seiten 27-29-30

Amtsblatt ........... .. Seiten 2 und 12

Die Deutsche Bundespost informiert

Sehr geehrter Rundfunkteilnehmer!

Dieses Gerät ist von der Deutschen Bundespost als Ton- bzw.
Femseh-Rundfunkempfänger bz\v als Komponente einer soldien

Anlage (Tuner, Verstärker, aktive Laulsprecheibox. Femseh-Monitor u

dgl) zugelassen. Es entspnchl den zur Zeit geltenden Technischen

Vorschriften der Deutschen Bundespost und ist zum Nach.veis dafür

mit dem Zulassungszeichen der Deutschen Bundespost gekenn­

zeichnet Bitte überzeugen Sie sich selbst

Dieses Gerät darf im Rahmen der auf Seite 12 abgedruckten

'Allgemeine Genehmigung für Ton und Femseh-Rundfunkempfänger’
in der Bundesrepublik Deutschland betrieben werden.
Beachten Sie aber bitte, daß aufgrund dieser Allgemeinen Geneh­
migung nur Sendungen des Rundfunks empfangen werden dürfen *).

Wer unbefugt andere Sendungen (z.B. des Polizeifunks, des See­

funks. der öffentlichen beweglichen Landfunkdienste) empfängt,

verstößt gegen die Genehmigungsauflagen und macht sich daher
nach § 15 Absatz

2a

des Gesetzes über Fernmeldeanlagen strafbar.

Die Kennzeichnung mit dem Zulassungszeichen bietet Ihnen die

Gewähr, daß dieses Gerät keine anderen Fernmeldeanlagen ein­
schließlich Funkanlagen stört
Der Zusatzbuchstabe S **) beim Zulassungszeichen besagt au­
ßerdem. daß das Gerät gegen störende Beeinflussungen durch

andere Funkanlagen (z.B. des Amateurfunks, des CB-Funks) weit­
gehend unempfindlich ist
Geräte ohne den Zusatz S sind nicht besonders störfesL

Sollten bei Geräten mit dem Zusatz S ausnahmsweise trotzdem
Störungen aufti-eten. oder wenn Sie Fragen haben, so wenden Sie sich
bitte an die örtlich zuständige Funkstörungsmeßstelle.

*) Zum Empfang anderer Sendungen darf dieses Gerät nur mit

Genehmigung der Deutschen Bundespost benutzt werden Allge­

mein genehmigt ist zur Zeit der Empfang der Aussendungen von

Amateurfunkstellen und der Normalfrequenz- und Zeitzeichensen­

dungen.

•*) Weitere Zusätze haben in Bezug auf die Störfeslgkeit keine

Bedeutung Sie geben bei Empfängern vielmehr Aufschluß Uber
Empfangsmöglichkeiten.................... . .......................... 03-1937

Nederlands....... ...

pagina 13

Afbeeldingen .................................................pagina 28

Garantie

en Service

........................pagina’s 27-29-30

® Español.............. ....

página 16

Ilustraciones.................................................. página 28

Garantía ...........................................páginas 27-29-30

«H Es necesario que lea cuidadosamente su

instructivo de manejo.

A

PRECAUCION • AOVERTEMCIA

I

NO ABRIR, RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO

I

I

'

verrou

; OUE EL VOLTAJE ОЕАШСКТАСЮм!

SCAUREQUEmPOPARASUAPARATO |

A

PARA EVITAR EL RIESGO CE CHOOUE ELECTRICO NO OUfTE LA TAPA.

EN CASO DE REQUERIR SERV1O0. OIRUASE AL PERSONAL AUTOROADO DE PHIUPS.

(T) Italiano........... ....

pagina 19

Illustrazioni ...................................................... pagina 28

Garanzia e servizio ..............................pagine 27-29-30

(s) Svenska ................

sida 22

Rgurer..................................................................sida28
Garanti och service............................ sidorna 27-29-30

Suomi.....................

sivu 24

Kuvat

.................................................................sivu 28

Takuu ja huolto..........................................................sivut 27-29-30

Dansk

Typeskiltet lindes pà undersiden al apparaten.

Dette Produkt over'nolder kravene til radio-interferens

af Europsisk Faellesmarked.

Bemaerk: Netafbryderen ON/OFF-MODE er se-

kundffirt indkoblet og afbiyder ikke strommen fra
nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsiuttet til

lysnettet sà laenge netstikket sidder i stikkontakten.

Garanti og Service................................. sider 27-29-30

® Norsk

Typeskilt finnes pà apparatene underside.

Observer: Nettbryteren ON/OFF-MODE er sekun-

dert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke

frakoplet nettet sä lenge apparatet er tilsiuttet

nettkontakten.

Garanti og service................................ sider 27-29-30

Advertising
Dieses Handbuch ist für die folgenden Produkte bezogen werden: