Osprey Ozone Convertible Series - Handbuch (Seite 2)

28"/70 l 22"/50 l DAYPACK
Ozone Convertible Rucksack-Tragevariante
Die Aufhängungsbestandteile des Ozone ermöglichen
eine bequeme Rucksack-Tragevariante. A) Ein
verstellbares/abnehmbares Tragegurt- und
Hüftgurtsystem in Luxusausführung mit atmungsaktiver
Rückenplatte wird hinter einem Fach mit Reißverschluss
an der Rückseite des Rucksacks verstaut. Um auf die
Tragevariante als Rucksack umzurüsten, müssen Sie
B) die Rückenplatte per RV öffnen, aufrollen und am
unteren Ende des Rucksacks verstauen. C) Ziehen
Sie das abnehmbare Tragegurt-/Hüftgurtsystem aus
seinem Fach heraus. D) Stecken Sie die Schnallen
am unteren Ende des Hüftgurt-Lendenbereichs in die
zugehörigen Schnallen am unteren Ende des High
Road™-Chassis, bis sie hörbar einrasten. E) Stecken Sie
die Schnallen am oberen Ende des Tragegurtsystems
in die zugehörigen Schnallen am oberen Ende des
Hauptfachs des Rucksacks, bis sie hörbar einrasten. Um
das Tragegurt-/Hüftgurtsystem wieder in seinem Fach
zu verstauen, gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor.
Einstellen des Tragegurtsystems
Zum Einstellen A) lockern Sie die gewichthaltenden
Gurte oben am Tragegurtsystem. Orientieren Sie
sich an den Einstellpfeilen B) auf der innen liegenden
Rückenplatte und schieben Sie Ihre Hand hinter die
Rückenplatte und zwischen das Tragegurtsystem,
um den Klettverschluss zu lösen. C) Schieben Sie
das Tragegurtsystem mithilfe der Markierungen
nach oben oder unten in die gewünschte Position
und schließen Sie den Klettverschluss, um das
Tragegurtsystem wieder zu fixieren.
Modifizierter Normaler ErgoPull ™ -Hüftgurt
Zur Nutzung von ErgoPull™ lockern Sie einfach
das Gewebe, bis Sie die mittlere Schnalle schließen
können. Dann greifen Sie die losen Enden des
Gewebes auf beiden Seiten und ziehen gleichmäßig
und mit beiden Händen gleichzeitig quer nach innen.
Abnehmen des Hüftgurt-/Tragegurtsystems des
Ozone Convertible
A) Öffnen Sie den RV der Rückenplatte, öffnen
Sie die beiden Schnallen oben am Gurtsystem,
mit denen es am Rucksack befestigt ist, und,
falls bereits eingerastet, B) die beiden Schnallen
im Hüftgurt-Lendenbereich, mit denen es am
unteren Ende des Rucksacks befestigt ist. C)
Öffnen Sie die beiden roten Schnallen hinter der
Netz-Rückenplatte, mit denen der Hüftgurt-
Lendenbereich am Rucksack befestigt ist. D)
Schieben Sie Ihre Hand hinter die Rückenplatte, um
den Klettverschluss zu lösen, und schieben Sie das
Tragegurt-/Hüftgurtsystem zum Abnehmen durch
die Öffnung in der Netz-Rückenplatte.
Abnehmbarer Ozone Convertible-Tagesrucksack
Um den Ozone-Tagesrucksack vom Hauptrucksack zu
lösen, A) suchen und öffnen Sie die Knebelverschlüsse,
mit denen der Ozone-Tagesrucksack an beiden Seiten
unten am Hauptrucksack befestigt ist. B) Suchen
Sie die rote Reißverschlusslasche unten auf der
linken Seite des Hauptrucksacks und öffnen Sie den
Reißverschluss komplett, um den Tagesrucksack
abzunehmen. Zur erneuten Befestigung in
umgekehrter Reihenfolge vorgehen.
SERIE OZONE CONVERTIBLE
Größe Kapazität Gewicht
28 Z oll / 70 l / Eine Größe 4272 K ubiKZoll /70 l 6 lb 9 oZ /2,96 Kg
Außenabmessungen: 28 Z oll H x 14 Z oll B x 14 Z oll T / 72 cm H x 36 cm B x 35 cm T
22 Z
oll
/ 50
l
/ Eine Größe 3051 K
ubiKZoll
/50
l
6
lb
2
oZ
/2,78
Kg
* Außenabmessungen: 22 Z
oll
H x 14 Z
oll
B x 9 Z
oll
T / 56
cm
H x 35,5
cm
B x 23
cm
T
Tagesrucksack / Eine Größe 915 K
ubiKZoll
/ 15
l
1
lb
0
oZ
/ 0,46
Kg
* Außenabmessungen: 18 Z oll H x 10 Z oll B x 7 Z oll T / 46 cm H x 26 cm B x 17 cm T
Stoffarten
• 210D Nylon Shadow Box • 210D Nylon Velocity
* Entspricht US-amerikanischen Richtlinien für maximal zulässige Handgepäckgröße
† Ozone 22 Z
oll
/50
l
Convertible ist nur in ausgewählten Ländern erhältlich
‡ Bei den Volumen- und Gewichtsangaben ist der Ozone-Tagesrucksack mit
inbegriffen, bei den Abmessungen jedoch nicht
Die ultraleichten umrüstbaren Rollrucksäcke Ozone 22 Z oll /50 l und Ozone 28 Z oll /70 l
verfügen über alle Eigenschaften für smartes Reisen der ursprünglichen Ozone-
Modelle 22 und 28. Zudem bieten sie die praktische Möglichkeit, sie als Rucksack
zu tragen, und verfügen über einen integrierten, mit Reißverschluss befestigten
Tagesrucksack.
OZONE-SERIE
Größe Kapazität Gewicht
28 Z oll / 80 l / Eine Größe 4882 K ubiKZoll /80 l 4 lb 15 oZ /2,25 Kg
Außenabmessungen: 28 Z
oll
H x 14 Z
oll
B x 14 Z
oll
T / 72
cm
H x 35,5
cm
B x 35
cm
T
22 Z
oll
/ 46
l
/ Eine Größe 2807 K
ubiKZoll
/46
l
4
lb
6
oZ
/1,98
Kg
* Außenabmessungen: 22 Z oll H x 14 Z oll B x 9 Z oll T / 56 cm H x 35,5 cm B x 23 cm T
18 Z
oll
/ 36
l
/ Eine Größe 2197 K
ubiKZoll
/36
l
4
lb
4
oZ
/1,92
Kg
* Außenabmessungen: 18 Z oll H x 14 Z oll B x 8 Z oll T / 46 cm H x 35,5 cm B x 20 cm T
Stoffarten
• 210D Nylon Shadow Box
• 210D Nylon Velocity
* Entspricht US-amerikanischen Richtlinien für maximal zulässige Handgepäckgröße
AUSSTATTUNG ALLER MODELLE DER OZONE-SERIE
Die Ozone-Serie der ultraleichten Rollrucksäcke ist mit dem
firmeneigenen Aufhängungssystem High Road LT
™ -Chassis
von Osprey ausgestattet. Leistungsmerkmale: Presenta:
• Ergonomisch geformter, ausziehbarer Einrohrgriff mit
integrierter Belüftung
• Rahmen aus 6001-T6-Aluminium
• Äußerst robuste, aber ultraleichte spritzgussgeformte
ABS-Grundplatte mit hoher Bodenfreiheit und
integriertem Fuß/Griff und große Polyurethan-Räder mit
starker Bodenhaftung und versiegelten Kugellagern
Haltegriffe
Voll gepolsterte, verstärkte flache Halte- und
Tragegriffe oben und an der Seite bieten
zusammen mit Fuß/Griff verschiedene bequeme
Trageoptionen.
Obertasche mit RV
Eine mühelos zugängliche obere Zubehörtasche
mit Reißverschluss eignet sich ideal für
Toilettenartikel, Flüssigkeiten und andere
wichtige Dinge.
Taschen mit senkrechten RV-Taschen
Zwei vertikale RV-Fronttaschen sorgen
zusätzlich für Ordnung und bieten leicht
zugänglichen Stauraum für längere Gegenstände.
28 " /80 l 22 " /46 l 18 " /36 l
Hauptstaufach
Ein doppeltes, abschließbares RV-Fach bietet
Zugriff auf das Hauptfach. Im Inneren besteht
das Ordnungssystem aus zwei innen liegenden
Kompressionsgurten, damit die Kleidung
sicher an ihrem Platz bleibt. Das innen liegende
Ordnungssystem besteht aus einem RV-Netzfach in
voller Länge an der Front mit je einer einzelnen RV-
Stofftasche und einer RV-Netztasche an der Seite.
Externe Kompression
Zwei äußere Kompressionsgurte sorgen für
sicheren, komprimierten Halt und schützen die
Reißverschlüsse des Ozone-Modells.
Zugriff an der Rückwand
Ein RV-Fach an der Rückwand mit einer innen
liegenden RV-Netztasche bietet idealen Stauraum
für Zeitschriften und praktischen Zugriff auf
kleinere Gegenstände.
Befestigungssystem Handle-It ™ für Zubehörtaschen
Die Zubehörtaschen der Ozone-Serie (separat erhältlich)
verfügen über das innovative Befestigungssystem
Handle-It
™ von Osprey zum schnellen Befestigen an
unserem High Road LT ™ -Chassis-Griff oder einem
anderen Einzelröhrengriff in der gleichen Größe. Das
Hauptelement ist ein offener Schlitz, der sich unter der
Rückenplatte der Zubehörtasche verstecken lässt, wenn
er nicht benötigt wird. Wird das Fach aufgeklappt und
der Schlitz über den herausgezogenen Griff des Trolleys
gelegt, lässt sich die Tasche sehr stabil und sicher
aufhängen. Verglichen mit der herkömmlichen Form
eines Befestigungshalters, bei dem das zusätzliche
Gewicht einer Zubehörtasche weit oben am Griff aufliegt
und der Trolley sich dadurch schwerer und weniger stabil
anfühlt, wird das zusätzliche Gewicht beim Handle-It
™ -
Design von Osprey gut verteilt und sitzt direkt über
den Rädern.
OZONE-TAGESRUCKSACK
(Separat erhältlich)
Der Ozone-Tagesrucksack ist ein ultraleichter, voll ausgestatteter Reiserucksack
und bietet Ospreys innovatives Handle-It
™ -System zur schnellen, stabilen
Befestigung an unserem High Road LT ™ -Chassis-Griff oder einem anderen
Einzelröhrengriff in der gleichen Größe.
Besondere Ausstattung
• Handle-It ™ -Befestigungsschlitz lässt sich schnell an die
meisten Einzelrohr-Trolleygriffe anschließen
• RV-Zugang zu innen liegendem, gepolstertem Laptop-
Halter und fleecegefüttertem Tablet-/E-Reader-Halter mit
Reißverschluss (passend für Laptops bis 15 Z
oll
/38
cm
)
• Große RV-Tasche vorn mit Organizer und innen liegendem
Schlüsselclip
SPEZIFIKATIONEN EINE GRÖSSE
Kubikzoll 1465
Liter
24
Lbs/Ounces 1/6
Kilogramm 0,61
Zoll
18 H x 12 B x 8 T
Zentimeter 45 H x 30 B x 20 T
Stoffarten für den Ozone-Tagesrucksack /
die Ozone-Kuriertasche
• 210D Nylon Shadow Box • 210D Nylon Velocity
OZONE-KURIERTASCHE
(Separat erhältlich)
Die Ozone-Kuriertasche ist eine ultraleichte, voll ausgestattete Reisetasche
und bietet Ospreys innovatives Handle-It
™ -System zur schnellen, stabilen
Befestigung an unserem High Road LT ™ -Chassis-Griff oder einem anderen
Einzelröhrengriff in der gleichen Größe.
Besondere Ausstattung
• Handle-It ™ -Befestigungsschlitz lässt sich schnell an die meisten Einzelrohr-
Trolleygriffe anschließen
• RV-Zugang zu innen liegendem, gepolstertem Laptop-Halter und
fleecegefüttertem Tablet-/E-Reader-Halter mit Reißverschluss (passend
für Laptops bis 15 Z
oll /38 cm )
• Große RV-Tasche vorn mit Organizer und innen liegendem
Schlüsselclip
SPEZIFIKATIONEN EINE GRÖSSE
Kubikzoll 1220
Liter 20
Lbs/Ounces 1/4
Kilogramm 0,57
Zoll
13 H x 6 B x 7 T
Zentimeter 32 H x 41 B x 17 T
AUSSTATTUNG ALLER MODELLE
DER OZONE CONVERTIBLE-SERIE
D
C
A
E
A
B
B
C
D