Traxxas 37054-1 - Handbuch (Seite 4)

4 • TRAXXAS
Dieses Modell ist ohne
Überwachung durch einen
verantwortungsvollen und
sachkundigen Erwachsenen
nicht für Kinder unter 14
Jahren geeignet.
Alle in dieser Anleitung
gegebenen Anweisungen
und Sicherheitshinweise
sollten genau befolgt
werden, um einen sicheren
Betrieb zu gewährleisten.
Keine Erfahrung mit
ferngesteuerten Modellen
erforderlich. Das Modell
erfordert nur minimalen
Einstellungs-, Wartungs-
oder Supportaufwand.
der Motor vorzeitig abgenutzt werden kann.
• Nur 4 - 7 NiMH-Zellen oder 2 LiPo-Zellen (2S): Der XL-5 darf nur mit einer maximalen
Eingangsspannung von 8,4 Volt (NiMH) oder 7,4 volt (2S LiPo) betrieben werden.
Halten Sie die in der Tabelle mit den technischen Daten angegebenen Mindest-und
Höchstbegrenzungen des XL-5 immer ein.
• Verwenden Sie die Originalanschlüsse: Wenn Sie sich entschließen, die Batterie-
oder Motoranschlüsse zu wechseln, tauschen Sie immer nur einen Batterie- oder
Motoranschluss auf einmal. So vermeiden Sie, dass Sie den Geschwindigkeitsregler
versehentlich falsch anschließen. Wenn der XL-5 nicht genau so verkabelt ist, wie
im Diagramm unten gezeigt, kann er beschädigt werden! Beachten Sie bitte, dass
wir bei modifizierten Geschwindigkeitsreglern eine Gebühr für das Neuanschließen
berechnen, wenn sie zu einer Reparatur eingeschickt werden.
• Keine Verpolung: Der Geschwindigkeitsregler ist nicht gegen Verpolung geschützt.
Wenn Sie die Batterie oder den Motor tauschen, stellen Sie sicher, dass Sie denselben
Anschlusstyp installieren, um zu vermeiden, dass der Geschwindigkeitsregler durch
eine Verpolung beschädigt wird. Bei Verwenden derselben Batterieanschlüsse am
Geschwindigkeitsregler oder Verwenden von Anschlüssen desselben Typs (männlich
oder weiblich) am Geschwindigkeitsregler erlischt der Garantieanspruch.
• Erforderliche Motorkondensatoren: Um Funk-Interferenzen zu vermeiden, sollten
an jedem Motor drei Keramik-Kondensatoren mit 0,1 µF (50 V) ordnungsgemäß
installiert werden. Kondensatoren werden mit dem XL-5 mitgeliefert.
• Keine Schottky-Dioden: Externe Schottky-Dioden sind mit Umkehr-
Geschwindigkeitsreglern nicht kompatibel. Verwenden einer Schottky-Diode mit
dem XL-5 kann den elektronischen Geschwindigkeitsregler beschädigen und führt
zum Erlöschen der 30-tägigen Garantie.
Batterien und Laden der Batterien
Der XL-5 verwendet wiederaufladbare Batterien, die aus Sicherheitsgründen und zur
Erzielung einer möglichst langen Batterielebensdauer vorsichtig behandelt werden
müssen. Stellen Sie sicher, dass Sie alle mit Ihren Batteriepacks und dem Ladegerät
mitgelieferten Anweisungen und Sicherheitshinweise gelesen und verstanden haben.
Es liegt in Ihrer Verantwortung, die Batteriepacks vorschriftsmäßig zu laden und zu
verwenden. Zusätzlich zu unseren Anweisungen für Batterie und Ladegerät, sind hier
noch einige Tipps, die Sie nicht vergessen sollten.
• Lassen Sie Batterien während des Ladens nie unbeaufsichtigt.
• Entnehmen Sie die Batterien zum Laden aus dem Modell.
• Lassen Sie die Batteriepacks zwischen zwei Einsätzen (vor dem Laden) erst abkühlen.
• Trennen Sie die Batterie immer vom Geschwindigkeitsregler, wenn das Modell nicht
in Gebrauch ist und wenn es gelagert oder transportiert wird.
• Verwenden Sie auf keinen Fall beschädigte Batterien.
• Verwenden Sie keine Batterien mit beschädigten Kabeln oder einem beschädigten
Anschluss.
• Kinder sollten von verantwortungsvollen Erwachsenen beaufsichtigt werden, wenn
sie Batterien laden oder handhaben.
• Verwenden Sie zum Laden der Batterie nur das mitgelieferte Ladegerät.
Siehe “Laden des Batterie-Packs“ auf Seite 11.
• Betreiben Sie das Ladegerät nicht im Inneren eines Fahrzeugs. Betreiben Sie das
Ladegerät, während Sie in einem Auto fahren. Das Ladegerät ist mit einem langen
Anschlusskabel ausgestattet, damit Sie die Batterie außerhalb des Fahrzeugs laden
können, wenn das Ladegerät an einer Steckdose in einem Auto angeschlossen
ist. Falls die Länge des Kabels nicht ausreicht, um das Ladegerät außerhalb des
Fahrzeugs zu betreiben, suchen Sie sich eine andere Spannungsquelle.
• Laden Sie Batterien nie auf Holz, Stoff, Teppich oder einem anderen
entflammbaren Material.
• Bedienen Sie das Ladegerät nicht in einem unübersichtlichen Raum und
platzieren Sie keine Objekte oben auf dem Ladegerät oder auf der Batterie.
• Wenn eine Batterie während des Ladens so heiß wird, dass Sie sie nicht
anfassen können (Temperatur von mehr als 60 °C / 140 °F), trennen Sie die
Batterie vom Ladegerät und beenden Sie den Ladevorgang unverzüglich.
• Bewahren Sie Batterien immer sicher und außerhalb der Reichweite von Kindern
und Haustieren auf.
• Schließen Sie die Batterie nicht kurz. Dies könnte zu Verbrennungen und
schweren Schäden an der Batterie führen. Außerdem kann es die Gefahr von
Feuer erzeugen.
• Batterien auf keinen Fall ins Feuer werfen oder anstechen. Dadurch könnten
giftige Substanzen freigesetzt werden. Bei Augen- oder Hautkontakt
unverzüglich mit viel Wasser ausspülen.
• Setzen Sie das Ladegerät nicht Wasser oder Feuchtigkeit aus.
• Bauen Sie das Ladegerät nicht auseinander.
• Lagern Sie die Batterie an einem trockenen Ort und fern von Wärmequellen
und direktem Sonnenlicht.
• Nickel-Metallhybrid-Batterien (NiMH) müssen recycelt oder getrennt
entsorgt werden.
Recycling Ihrer Traxxas Power Cell NiMH Batterie
Traxxas empfiehlt ausdrücklich, die Power Cell NiMH-Batterie am Ende ihrer
Lebensdauer dem Recycling zuzuführen. Entsorgen Sie Batterien auf keinen
Fall über den Hausmüll. Alle Power Cell NiMH-Batterien tragen das RBRC-Logo
(Rechargeable Battery Recycling Corporation) (Vereinigung für das Recycling von
aufladbaren Batterien), was anzeigt, dass sie recycelt werden können. Nähere
Informationen, wo Sie ein Recycling-Zentrum in Ihrer Nähe finden, erhalten Sie bei
Ihrem Händler vor Ort oder auf der Website: www.call2recycle.org (nur für die USA).
LiPo-Batterien
Lithium Polymer (LiPo) Batterien werden aufgrund ihrer kompakten Größe,
ihrer hohen Energiedichte und ihrer hohen Leistungsabgabe immer beliebter
für den Einsatz in funkferngesteuerten Modellen. Allerdings erfordert diese
Art von Batterien zur Gewährleistung einer hohen Lebensdauer und eines
sicheren Betriebs spezielle Pflege und Handhabung. WARNUNG: LiPo-
Batterien sind nur für fortgeschrittene Benutzer vorgesehen, die auf die
Risiken der Verwendung von LiPo-Batterien hingewiesen wurden.
Der elektronische Geschwindigkeitsregler XL-5 kann mit LiPo-Batterien mit
einer Nennspannung von nicht mehr als 7,4 Volt (2S-Packs) betrieben werden.
Aus Sicherheitsgründen haben LiPo-Batterien eine Mindestentladespannung,
die nicht unterschritten werden sollte. Der XL-5 ist mit einer eingebauten
Unterspannungserkennung ausgestattet, die dem Fahrer ein Warnsignal gibt, wenn
LiPo-Batterien ihre Mindestspannung (Entladespannung) erreicht haben. Es liegt in
der Verantwortung des Fahrers, das Fahren sofort zu beenden, um zu verhindern, dass
die Batterie unter den Sicherheitsgrenzwert ihrer Mindestspannung entladen wird.
Die Unterspannungserkennung am Geschwindigkeitsregler ist nur ein Teil der
umfangreichen Funktionen für den sicheren Betrieb von LiPo-Batterien in Ihrem Modell.
IEs ist äußerst wichtig, dass Sie als Anwender auch sämtliche Anweisungen der
Hersteller von Batterie und Ladegerät für sicheres Laden, Betrieb und Lagerung
befolgen. Stellen Sie sicher, dass Sie verstanden haben, wie Sie Ihre LiPo-Batterien
verwenden müssen. Bitte beachten Sie, dass Traxxas keine Haftung für jegliche besonderen,
indirekten, zufälligen oder Folgeschäden übernimmt, die aufgrund der Installation und/oder
der Verwendung von LiPo-Batterien in Modellen von Traxxas entstehen.
VERSUCHEN SIE UNTER KEINEN UMSTÄNDEN, LIPO-BATTERIEN ODER JEGLICHE
ANDERE BATTERIETYPEN MIT DIESEM LADEGERÄT ZU LADEN.
Sollten Sie Fragen zur Verwendung von LiPo-Batterien haben, kontaktieren Sie bitte
Ihren Händler vor Ort oder den Batteriehersteller.
SICHERHEITSHINWEISE