Twin City Centrifugal Fans - ES-52 Benutzerhandbuch
Seite 3

ES-52 (German)
3
3 ..Gleichen.Sie.die.Bolzen.im.Bolzenloch.wenn.nötig.mit.
Ausgleichsscheiben.aus .
4 ..Bei.separatem.Bock.oder.Lagerbock:
a ..Bringen. Sie. den. Lagerbock. an. den. gewünschten.
Ort .
b ..Bringen. Sie. die. Vibrationsdämpfer. an. der. dafür.
vorgesehenen.Stelle.an ..Setzen.Sie.den.Lagerbock.
auf.die.Bolzen .
c ..Verwinden. Sie. den. Lagerbock. niemals,. um. ihn.
gewaltsam. an. eine. nicht-nivellierte. Oberfläche.
anzupassen ..Bringen.Sie.die.Ausgleichsscheiben.je.
nach.den.Erfordernissen.unter.dem.Bock.an .
d ..Überprüfen. Sie. die. Höhe. der. Lagermittellinie ..
Ändern. Sie. die. Höhe. der. Mittellinie,. so. dass. sie.
mit.der.Höhe.der.Mittellinie.des.Gehäuses.übere-
instimmt .. Einheiten,. die. bei. hohen. Temperaturen.
arbeiten,. erfordern. im. kalten. Zustand. eine. nied-
rigere. Mittellinie. des. Gehäuses,. so. dass. sie. im.
heiflen.Zustand.zentriert.ist .
e ..Messen. Sie. vom. Gehäuse. zum. Lagerbock. und.
bringen.Sie.den.Lagerbock.in.einen.rechten.Winkel.
zum.Gehäuse.(ein.grosser.rechter.Winkel.ist.auch.
ausreichend) .
f ... Verbolzen.Sie.die.Einheit.in.die.richtige.Position .
5 ..Vorbereitung. für. den. Zusammenbau. von. Welle. und.
Rad:
a ..Entfernen.Sie.die.Schutzversiegelung.der.Welle.mit.
Lösungsmittel ..Berühren.Sie.die.gereinigten.Flächen.
der.Welle.nicht.mit.der.Hand ..Der.Handschweiss.
kann. mit. der. Zeit. Rost. oder. Rostansatz. verursa-
chen ..
b ..Entfernen.Sie.die.Montagebolzen.von.der.Welle .
c ..Reinigen. Sie. die. Innenseite. der. Radbohrung. mit.
Lösungsmittel .. Stellen. Sie. sicher,. dass. die.
Befestigungsschrauben.das.Einführen.der.Welle.in.
die.Radbohrung.nicht.beeinflussen .
6 ..Aufbau.1,.9.oder.10:.Baueinheit.der.Antriebskomponen-
ten.(siehe.Abb ..3):
a ..Führen.Sie.die.Welle.von.hinten.in.das.Rad.ein .
b ..Wenn.die.Welle.auf.gleicher.Höhe.mit.der.Radnabe.
ist,. stecken. Sie. den. Bolzen. ins. Bolzenloch. und.
ziehen.Sie.die.Radbefestigungsschrauben.fest .
c ..Führen. Sie. die. Welle. durch. die. Öffnung. in. die.
Antriebsseite ..(Bei.geteilten.Gehäuseeinheiten.in.die.
richtige.Position.absenken .)
d ..Montieren.Sie.die.Lager.auf.die.Welle ..Ziehen.Sie.
die. Lagerbefestigungsschrauben. noch. nicht. fest ..
Das. Lagergehäuse. muss. rechtwinklig. und. die.
Lagerbasis. parallel. zur. Wellenachse. stehen,. um.
Kräfte.durch.nichtfluchtende.Bauteile.auszuschlies-
sen .
e ..Montieren.Sie.die.Baueinheit.und.verschrauben.Sie.
die.Lager.an.den.Ständer.der.Antriebseinheit ..Die.
Welle.muss.parallel.zur.Seite.des.Lagerbocks.ste-
hen ..Nachdem.die.Lager.auf.dem.Bock.ausgerich-
tet. und. verschraubt. sind,. ziehen. Sie. die.
Lagerbefestigungs-schrauben. fest .. Fahren. Sie. fort.
bei.Schritt.8 .
7 ..Aufbau. 3,. Einheiten. (mit. geteiltem. Gehäuse). (siehe.
Abb ..4):
a ..Die.Teile.an.der.DWDI-Einheit.werden.in.der.fol-
genden. Reihenfolge. zusammengebaut,. von. der.
gegenüberliegenden. Seite. der. Antriebseinheit. aus.
gesehen:. Baueinheit. der. Lagerstange. und. des.
gegenüberliegenden.Lagers,.Trichter,.(Gehäuseseite),.
Rad,. (Gehäuseseite),. Trichter,. Baueinheit. der.
Lagerstange.an.der.Antriebsseite,.Antriebslager.und.
Riemenscheiben ..Montieren.Sie.die.Baueinheit.der.
Lagerstange. an. das. Gehäuse .. Zentrieren. Sie. das.
Rad.in.den.Trichtern .
b ..Die.Teile.an.der.SWSI-Einheit.werden.in.der.fol-
genden. Reihenfolge. zusammengebaut,. von. der.
gegenüberliegenden. Seite. der. Antriebseinheit. aus.
gesehen:. Baueinheit. der. Lagerstange. und. des.
gegenüberliegenden.Lagers,.Trichter,.(Gehäuseseite),.
Rad,.(Gehäuseseite),.Baueinheit.der.Lagerstange.an.
der.Antriebsseite,.Antriebslager.und.Riemenscheiben ..
Montieren. Sie. die. Baueinheit. der. Lagerstange. an.
das.Gehäuse ..(siehe.Abb ..6:.Überlappung.von.Rad.
und.Trichter .)
c ..Bauen. Sie. die. Teile. in. der. obengenannten.
Reihenfolge.an.die.Welle .
d ..Bringen.Sie.die.Baueinheit.in.die.richtige.Position ..
Schrauben.Sie.die.Lager.locker.an.ihrem.Platz.an .
e ..Die. Welle. muss. parallel. zur. Auslasseite. des.
Gehäuses.stehen ..Bewegen.Sie.die.Lager.hin.und.
her,.damit.diese.sich.setzen .
f ... Richten. Sie. die. Welle. aus. und. versehen. Sie. die.
Lager,.wenn.nötig,.mit.Ausgleichsscheiben ..Ziehen.
Sie.die.Lagerbefestigungsschrauben.fest .
Abb. 4. Zusammenbau der Antriebskomponenten mit
geteiltem Gehäuse.
8 ..Montieren.Sie.den.Motor.auf.die.Basis ..Richten.Sie.
die.Wellen.sorgfältig.für.die.Montage.der.Antriebseinheit.
aus .
9 ..Montieren.Sie.die.Antriebseinheit.wie.folgt:
a ..Schieben. Sie. die. passende. Riemenscheibe. ohne.
Kraftanwendung. auf. die. entsprechende. Welle. so.
nah. wie. möglich. an. das. Lager .. ACHTUNG:. DAS.
ANBRINGEN. DER. VENTILATORRIEMENSCHEIBE.
Abbildung 3. Zusammenbau der Komponenten der
Antriebseinheit.
Mittellinie
der Welle
Lagerbock
Riemenscheibe
Lager
Einlasstrichter
Gehäuseseite
Rad
Zusammengebaute
Lager, Welle, Trichter
und Gehäuse.
Rahmenwinkel nicht
dargestellt.