Cybex 16090 Plate Loaded Row - Handbuch (Seite 6)

6
Bedienungsanleitung für Cybex
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
Warnaufkleber weisen auf Situationen mit Gefahrenpotenzial hin, das zum Tode oder zu schweren
Verletzungen führen kann, wenn die Vorsichtsmaßnahmen nicht eingehalten werden.
Sicherheitsaufkleber weisen auf Situationen mit Gefahrenpotenzial hin, das zum Tode oder zu
schweren Verletzungen führen kann, wenn die Vorsichtsmaßnahmen nicht eingehalten werden.
Die den Aufklebern folgenden Abbildungen zeigen, wo sie am Gerät angebracht sind.
DECAL, WARNING GERMAN
DE000001-1 -
NOTE: See Engineering Drawing DE000001-X for specifications.
1 1
REL 4-10-13
125
1:1
OWATONNA
MFG. APPR.
TECH. PUBS. APPR. DATE DATE
REV. DWG. NO. SCALE SIZE
CHECKED BY
DWG. BY
TITLE:
FINISH:
MATERIAL:
B
SHEET
OF
EXCEPT AS NOTED
GENERAL
TOLERANCES:
2 DECIMALS ± .03
3 DECIMALS ± .015
ANGLES ± 1°
FEATURES SHOWN
PERPENDICULAR OR
PARALLEL SHALL BE
SO WITHIN ± 1°
REMOVE ALL BURRS
BREAK SHARP EDGES
.005/.010 R
SURFACE FINISH
INDICATED PER
ANSI B46.1-1985
GENERAL
MACHINING
DIMENSIONS
IN INCHES
DATE DATE
REMOVE CARBURIZATION
AND SCALE FROM LASER
AND PLASMA CUT EDGES
ALL MATERIAL MUST COMPLY TO
EUROPEAN UNION DIRECTIVE
2002/95/EC RoHS (RESTRICTION
OF HAZARDOUS SUBSTANCES)
WARNUNG
DE000001-1
Um das Verletzungs-
risiko zu reduzieren:
Vor der Verwendung:
• Konsultieren Sie stets Ihren
Arzt, bevor Sie mit einem
Trainingsprogramm beginnen.
• Lassen Sie sich vor der
Anwendung beraten.
• Lesen und verinnerlichen
Sie alle Warnhinweise.
• Stecken Sie die Regulierungsst-
ifte vor Gebrauch vollständig ein.
• Überprüfen Sie das Gerät, die
Kabel, Gurten, Verbindungen und
Schutzvorrichtungen. Falls besc-
hädigt, abgenutzt, zerfranst oder
fehlend, verständigen Sie das
Personal. NICHT VERWENDEN.
Bei Gebrauch:
• Nur gemäß den Hinweisschildern
benutzen.
• Nicht zum Dehnen verwenden
und keine Riemen oder andere
Geräte befestigen.
• Verändern Sie das Gerät nicht.
• Halten Sie das Gerät außerhalb
der Reichweite von Kindern
unter 12 Jahren.
• Verständigen Sie das Personal,
falls die Gewichtsscheibe ange-
hoben ist. NICHT VERWENDEN.
• Beenden Sie das Training, wenn
Sie sich matt oder schwindlig
fühlen oder Schmerzen haben.
• Fragen Sie jemanden um
Hilfestellung.
Bitte diesen Aufkleber nicht
entfernen. Bei Beschädigung
oder wenn unleserlich ersetzen.
125
1:1
OWATONNA
MFG. APPR.
TECH. PUBS. APPR. DATE DATE
REV. DWG. NO. SCALE SIZE
CHECKED BY
DWG. BY
TITLE:
FINISH:
MATERIAL:
B
SHEET
OF
1 1
EXCEPT AS NOTED
GENERAL
TOLERANCES:
2 DECIMALS ± .03
3 DECIMALS ± .015
ANGLES ± 1°
FEATURES SHOWN
PERPENDICULAR OR
PARALLEL SHALL BE
SO WITHIN ± 1°
REMOVE ALL BURRS
BREAK SHARP EDGES
.005/.010 R
SURFACE FINISH
INDICATED PER
ANSI B46.1-1985
GENERAL
MACHINING
DIMENSIONS
IN INCHES
DATE DATE
REMOVE CARBURIZATION
AND SCALE FROM LASER
AND PLASMA CUT EDGES
CAUTION DECAL GERMAN
8500-025-1
E
ALL MATERIAL MUST COMPLY TO
EUROPEAN UNION DIRECTIVE
2002/95/EC RoHS (RESTRICTION
OF HAZARDOUS SUBSTANCES) 4-16-04 RH
NOTE: See Engineering Drawing 8500-025-X for specifications.
DECAL, CAUTION GERMAN
RH 4-16-04
4520-362-1
125
1:1
OWATONNA
MFG. APPR.
TECH. PUBS. APPR. DATE DATE
REV. DWG. NO. SCALE SIZE
CHECKED BY
DWG. BY
TITLE:
FINISH:
MATERIAL:
B
SHEET
OF
EXCEPT AS NOTED
GENERAL
TOLERANCES:
2 DECIMALS ± .03
3 DECIMALS ± .015
ANGLES ± 1°
FEATURES SHOWN
PERPENDICULAR OR
PARALLEL SHALL BE
SO WITHIN ± 1°
REMOVE ALL BURRS
BREAK SHARP EDGES
.005/.010 R
SURFACE FINISH
INDICATED PER
ANSI B46.1-1985
GENERAL
MACHINING
DIMENSIONS
IN INCHES
DATE DATE
REMOVE CARBURIZATION
AND SCALE FROM LASER
AND PLASMA CUT EDGES
ALL MATERIAL MUST COMPLY TO
EUROPEAN UNION DIRECTIVE
2002/95/EC RoHS (RESTRICTION
OF HAZARDOUS SUBSTANCES)
NOTE: Refer to Engineering Drawing 4520-362-X FOR SPECIFICATIONS
C 1 1
VORSICHT
Der Sitz kann herunterfallen,
wenn die Drehknöpfe für die
Regulierung gezogen werden.
Um Verletzungen zu vermeid-
en, stützen Sie vor Gebrauch
den Sitz beim Einstellen und
stecken Sie einen Stift
vollständig in das Regulier-
ungsloch.
4520-362-1 C
DECAL, WARNING GERMAN
JKW/BB
125
1:1
OWATONNA
MFG. APPR.
TECH. PUBS. APPR. DATE DATE
REV. DWG. NO. SCALE SIZE
CHECKED BY
DWG. BY
TITLE:
FINISH:
MATERIAL:
B
SHEET
OF
EXCEPT AS NOTED
GENERAL
TOLERANCES:
2 DECIMALS ± .03
3 DECIMALS ± .015
ANGLES ± 1°
FEATURES SHOWN
PERPENDICULAR OR
PARALLEL SHALL BE
SO WITHIN ± 1°
REMOVE ALL BURRS
BREAK SHARP EDGES
.005/.010 R
SURFACE FINISH
INDICATED PER
ANSI B46.1-1985
GENERAL
MACHINING
DIMENSIONS
IN INCHES
DATE DATE
REMOVE CARBURIZATION
AND SCALE FROM LASER
AND PLASMA CUT EDGES
ALL MATERIAL MUST COMPLY TO
EUROPEAN UNION DIRECTIVE
2002/95/EC RoHS (RESTRICTION
OF HAZARDOUS SUBSTANCES) 3-27-09
5220-337-1
1 1
3-27-09 BB
4-27-09 BB
B
NOTE: See Engineering Drawing 5220-337-X for specifications.