Marantz MCR603 - Handbuch (Seite 40)

40
DEUTSCH
iPod®
“Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic
accessory has been designed to connect specifi cally to iPod, or
iPhone, respectively, and has been certifi ed by the developer to meet
Apple performance standards.
Apple is not responsible for the operation of this device or its
compliance with safety and regulatory standards.
Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may
affect wireless performance.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffl e, and iPod touch are
trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
• Einzelbenutzer dürfen iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod
shuffl e und iPod touch für private Kopien und die Wiedergabe von
nicht urheberrechtlich geschützten Inhalten und Inhalten nutzen,
für die das Kopieren und die Wiedergabe gesetzlich gestattet sind.
Urheberrechtsverletzungen sind gesetzlich verboten.
HINWEIS
• Marantz übernimmt keinerlei Verantwortung für den Verlust
irgendwelcher iPod-Daten.
• Abhängig vom Typ des iPods und der Softwarefunktion, arbeiten
manche Funktionen nicht.
• Wenn ein iPhone an dieses Gerät angeschlossen ist, positionieren
Sie das iPhone mindestens 20 cm entfernt von diesem Gerät.
Wenn das iPhone näher an diesem Gerät positioniert wird und ein
Telefonanruf beim iPhone eingeht, wird möglicherweise über das
Gerät Rauschen ausgegeben.
MP3- und WMA
MP3 oder WMA Wiedergabereihenfolge
für MP3- oder WMA-Dateien
Wenn mehrere Ordner MP3- oder WMA-Dateien enthalten, wird die
Wiedergabereihenfolge der Ordner automatisch festgelegt während
das Gerät das Medium liest. Die Dateien in jedem Ordner werden in
der Reihenfolge ab dem ältesten Datum und Zeit wiedergegeben, in
der sie auf dem Medium aufgezeichnet wurden.
n Wiedergabereihenfolge von Ordnern
CD-R/CD-RW
Bei der Wiedergabe von CD-R- oder CD-RW-Dateien werden zuerst
alle Dateien der ersten Ebene im Wechsler gespielt, danach die zweite
Ebene, dann die dritte Ebene usw. in dieser Reihenfolge.
USB Speichergerät
Bei der Wiedergabe von Dateien, die auf einem USB-Stick gespeichert
sind, werden zuerst alle Dateien im ersten Ordner der ersten Ebene
im Wechsler gespielt, danach die Ordner der zweiten Ebene, dann
der dritte Ebene usw. in dieser Reihenfolge. Danach werden die
entsprechenden Dateien der ersten Ebene in einem weiteren
Wechsler gespielt.
• Die auf einem PC angezeigte Reihenfolge kann von der tatsächlichen
Wiedergabereihenfolge abweichen.
• Je nach Schreibsoftware kann die Wiedergabereihenfolge einer
CD-R/CD-RW abweichen.
HINWEIS
Die Wiedergabereihenfolge kann sich von der Reihenfolge
unterscheiden, mit der die Ordner oder die Dateien aufgezeichnet
wurden, wenn Sie auf dem USB-Speichergerät einen Ordner
oder eine Datei löschen oder hinzufügen. Die Ursachen sind
Datenaufzeichnungs-Spezifi kationen und keine Fehlfunktionen.
MP3- und WMA-Formate
CD-R- und CD-RW-Discs in den unten beschriebenen Formaten
können abgespielt werden.
n Zum Schreiben benutztes Software-Format
ISO9660 Level 1
Wenn ein anderes Format zum Schreiben benutzt wurde, kann die
CD möglicherweise nicht korrekt wiedergegeben werden.
n Maximale Anzahl abspielbarer Dateien und Ordner
Anzahl der Dateien: 255
Anzahl der Ordner : 255
n Dateiformat
MPEG-1 Audio Layer-3
WMA (Windows Media Audio)
n Tag-Daten
ID3-Tag (Ver. 1,x und 2,x )
META-Tag
(Kompatibel mit Titel, Interpret und Albumname)
Abspielbare MP3-/WMA-Datei
Dateiformat Abtastfrequenz Bitrate Dateierweiterung
MP3 32, 44,1, 48 kHz 32 ~ 320 kbps .mp3
WMA 32, 44,1, 48 kHz 64 ~ 192 kbps .wma
• Geben Sie den Dateien die Endung “.MP3” oder “.WMA”. Dateien mit
anderen Endungen bzw. ohne Endung können nicht abgespielt werden.
• Mac OS X-Dateien mit Dateinamen, die mit “._” beginnen, sind
keine Musikdaten und können nicht wiedergegeben werden.
• Nach dem Urheberrecht dürfen Ihre Aufnahmen nur zum
persönlichen Gebrauch verwendet werden. Eine andere Nutzung ist
nur mit Zustimmung des Eigentümers der Urheberrechte zulässig.
2.M-CR603N_DEU_0729_盛り込み_目次作成完了_盛り込み確認完.indd 40 2.M-CR603N_DEU_0729_盛り込み_目次作成完了_盛り込み確認完.indd 40 2010/07/29 20:40:20 2010/07/29 20:40:20