Metz MECABLITZ 44 AF-3 Canon - Handbuch (Seite 39)

39
Si la valeur de diaphragme ou de vitesse ou les
deux clignotent dans le viseur, on est situation de
surexposition ou de sous-exposition.
Informations générales sur les mauvaises
expositions :
• Signalisation de surexposition : ne pas flasher !
• Signalisation de sous-exposition : mettez le
flash en marche ou placez l’appareil sur un
trépied et sélectionnez une plus petite vitesse
d’obturation.
Dans les différents programmes d’exposition ou
automatiques, les raisons de mauvaise exposition
peuvent être variées.
Pour l’interprétation des signalisations dans
le viseur, veuillez vous reporter au mode
d’emploi de votre appareil photo.
5.4 Affichages sur l’écran de contrôle ACL
Les reflex Canon EOS transmettent au mecablitz
les valeurs de sensibilité du film ISO, la distance
focale de l’objectif (mm), l’ouverture du diaphrag-
me et la correction d’exposition. Le mecablitz
adapte automatiquement ses réglages. A partir
des valeurs transmises et de son nombre-guide, il
calcule la portée maximale de l’éclair. Le mode de
fonctionnement du flash, la portée, le diaphragme
et la position de la tête zoom du flash sont
affichés sur l’écran ACL du mecablitz.
Si le mecablitz est utilisé sans qu’il reçoive de
données du reflex (par ex. lorsque l’appareil pho-
to est coupé), seuls le mode de flash sélectionné,
la position de la tête zoom et „
M.Zoom “ sont
affichés (Fig. 17). L’ouverture du diaphragme et la
portée ne sont affichées que lorsque le mecablitz
aura reçu les informations nécessaires du reflex.
Avec certains reflex, la portée n’est pas
affichée sur l’écran ACL du mecablitz pour des
valeurs élevées de sensibilité (par ex. ISO
6400) ou de correction d’exposition au flash.
5.4.1 Affichage de portée en mode flash TTL
(Fig. 18)
L’écran de contrôle ACL affiche la valeur de la
portée maximale de l’éclair. La valeur affichée se
rapporte à une réflectance de 25 % du sujet, ce
qui est le cas dans la plupart des situations de pri-
se de vue. Des écarts importants du degré de
réflectance, par ex. pour des objets très fortement
☞
☞
gewaarschuwd: knippert de in de zoeker aange-
geven diafragmawaarde, de belichtingstijd of bei-
de, dan treedt er een te krappe of te ruime
belichting op.
Principes bij belichtingsfouten:
• Bij te ruime belichting: niet flitsen!
• Bij te krappe belichting: schakel de flitser in of
gebruik een statief en een langere belichting.
In de verschillende belichtings- en automatische
programma’s kunnen verschillende oorzaken aan
een foute belichting ten grondslag liggen.
Lees voor de aanduidingen in de zoeker de
gebruiksaanwijzing van uw camera na
wat voor uw type camera geldend is.
5.4 Aanduidingen in het LC-display
De EOS-camera’s geven de waarden van filmge-
voeligheid ISO, brandpuntsafstand van het objec-
tief (in mm), diafragma en eventuele belichting-
scorrectie door aan de mecablitz. De mecablitz
past daar zijn vereiste instellingen automatisch op
aan. Hij berekent uit deze waarden en zijn richt-
getal de maximale reikwijdte ven het flitslicht.
Flitsfunctie, reikwijdte, diafragmawaarde en de
stand van de zoomreflector worden in het LC-dis-
play van de mecablitz aangegeven.
Wanneer de mecablitz wordt gebruikt zonder dat
deze de gegevens van de camera krijgt (bijv. als
de camera uitgeschakeld is), dan wordt alleen de
op de flitser ingestelde functie, de stand van de
reflector en „
M.Zoom “ aangegeven (Afb. 17). De
aanduidingen voor diafragmawaarde en reikwi-
jdte verschijnen pas als de mecablitz deze gege-
vens van de camera heeft ontvangen.
Bij sommige camera’s wordt de reikwijdte
in het LC-display van de mecablitz bij hoge
ISO-waarden (bijv. ISO 6400), c.q. bij cor-
recties op de flitsbelichting onderdrukt.
5.4.1 Opgave van de reikwijdte in de TTL-
flitserfunctie (Afb. 18)
In het LC-display van de mecablitz wordt de
waarde voor de maximale reikwijdte van de flits
aangegeven. De aangegeven waarde berust op
de reflectiegraad van 25% van het onderwerp,
wat voor de meest voorkomende situaties voldoet.
Sterke afwijkingen van deze reflectiegraad, bijv.
bij zeer sterk of zeer zwak reflecterende onder-
☞
☞